千字文 | 13 外受傅训，入奉母仪

外受傅训，入奉母仪。

诸姑伯叔，犹子比儿。

孔怀兄弟，同气连枝。

交友投分，切磨箴规。

【拼音版】

wài shòu fù xùn

外受傅训

rù fèng mǔ yí

入奉母仪

zhū gū bó shū

诸姑伯叔

yóu zǐ bǐ ér

犹子比儿

kǒng huái xiōng dì

孔怀兄弟

tóng qì lián zhī

同气连枝

jiāo yǒu tóu fèn

交友投分

qiē mó zhēn guī

切磨箴规

【译文】

在外面要听从老师的训导,

在家里要遵循母亲的教诲。

对待姑姑、伯伯、叔父等长辈，

要像他们的亲生孩子一样恭顺孝敬。

兄弟姐妹之间要相亲相爱，因为血脉相连，气息相通，就像连理树，树枝树叶永在一起。结交朋友应当志趣相投，在学习上互相切磋，品行上互相劝诫。