千字文 | 10 川流不息，渊澄取映

川流不息，渊澄取映。

容止若思，言辞安定。

笃初诚美，慎终宜令。

荣业所基，籍甚无竟。

【拼音版】

chuān liú bù xī

川流不息

yuān chéng qǔ yìng

渊澄取映

róng zhǐ ruò sī

容止若思

yán cí ān dìng

言辞安定

dǔ chū chéng měi

笃初诚美

shèn zhōng yí lìng

慎终宜令

róng yè suǒ jī

荣业所基

jí shèn wú jìng

籍甚无竟

【译文】

德行延及子孙，

就像河水日日夜夜奔流不息，

就像潭水一样清澈可照人。

仪态举止要庄重，像思索般安详沉静，

言语措辞要稳重，显得从容镇定。

无论做什么，一开始就认真对待固然不错，

但是始终如一的坚持，更为重要。

德行是光辉荣耀的事业的基础，

根基强大又扎实，前途方能无止境。