千字文 | 08 空谷传声，虚堂习听

空谷传声，虚堂习听。

祸因恶积，福缘善庆。

尺璧非宝，寸阴是竞。

【拼音版】

kōng gǔ chuán shēng

空谷传声

xū táng xí tīng

虚堂习听

huò yīn è jī

祸因恶积

fú yuán shàn qìng

福缘善庆

chǐ bì fēi bǎo

尺璧非宝

cùn yīn shì jìng

寸阴是竞

【译文】

空旷的山谷中，可以很快传出回声，

空荡的厅堂里，说话也有回音。

祸患是因为多次作恶积累而成的，

福运是因为以往积善行德的回报。

一尺长的璧玉算不上真正的珍宝，

一寸短的光阴却不可虚度要力争。