张继《枫桥夜泊》：名落孙山后的独白
枫桥夜泊
张继
月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。
【注释】
[1]枫桥：在今苏州市阊门外。
[2]江枫：江边的枫树。
[3]姑苏：苏州的别称，因城西南有姑苏山而得名。寒山寺：又名枫桥寺，在枫桥附近，在今苏州市西枫桥镇。始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。
[4]夜半钟声：当时僧寺有半夜敲钟的习惯，也叫“无常钟”。
【参考译文】
月亮西沉乌鸦啼叫流霜飞动，
面对江岸枫树与渔火，
我心生哀愁彻夜难眠。
夜深人静，姑苏城外的寒山寺
钟声悠扬，传到这客子的行船。
想要了解更多的国学常识
欢迎扫码咨询
以上内容来自专辑
主播信息
用户评论
- itcnhbvntkcag3t6gkjk
霜，应该是作者比喻江上的月光吧
润初国学 回复 @itcnhbvntkcag3t6gkjk: 霜满天主要是用夸张的手法来突出天气的寒冷，也衬托自己内心的失落愁苦。
- 花千紫_n0
听得入神了
润初国学 回复 @花千紫_n0: 感谢您的支持与关注
可以关注一下润初国学视频号，那里有老师的视频讲解哟～ - 1387383amfy
三年后去寒山寺！不知是寺成就张继，还是张继让寺发光！二者一起不朽了！
- 听友83321727
润初国学 回复 @听友83321727: 感谢您的支持与关注
可以关注一下润初国学视频号，那里有老师的视频讲解哟～ - 听友60524554
润初国学 回复 @听友60524554: 感谢您的支持与关注
可以关注一下润初国学视频号，那里有老师的视频讲解哟～ - 听友235753130
为啥没人评价
润初国学 回复 @听友235753130: 感谢您的支持与关注
是有其他的评论哟～如需交流可以加一下微信
- 1387383amfy
只是听不到这钟声江枫渔火了
- 青春之歌歌唱青春
- 快乐一生_4ki
给老师您点赞！
润初国学 回复 @快乐一生_4ki: 感谢您的支持与关注
可以关注一下润初国学视频号，那里有老师的视频讲解哟～
© 2014-2024 喜马拉雅 版权所有
有下集吗？
润初国学 回复 @花千紫_n0: 有的，《唐诗的魅力》每周日准时更新的哟～