一首超爱但是在KTV很难驾驭的英文歌,今天学会它!

一首超爱但是在KTV很难驾驭的英文歌,今天学会它!

00:00
11:28

「微信」或者「微博」搜索关注[早安英文],查看更多有趣实用的中英双语节目。

---

英语学习笔记:


《 Attention》——  Charlie Puth


You've been running round, running round, running round throwing thatdirt all on my name

你总在四处兜圈到处撒野还把所有污名都扣我头上

 

连读:dirt all

爆破:tha(t)  dirt

 

 

Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd call you up

因为你我都知道这样的话我就会给你来电

 

弱读:I’(d) 

连读:that I

 


You've been going round, going round, going round every party in LA

你总是混迹在洛杉矶的各个派对

 

Cause you knew that I, knew that I, knew that I be at one

因为你我都明了我也会同时出现

 

I know that dress is /karma, perfume regret

那身衣服是祸之源头而香水引来罪恶歉疚

 

karma :因果报应

连读:dress is

 


You got me thinking 'bout when you were mine

你总让我不断想起那些你属于我的时候

 

And now I'm all up on/ ya, what youexpect

而现在我亦是悉听尊便随你所愿

 

连读:all up on

连读: what you

 

But you're not coming home with me tonight

反正今晚你也不愿意跟我回家

 

 ——— ———

 

You just want attention

你只是想引人注意

 

You don't want my heart

并不是真想俘获我心

 

Maybe you just hate the /thought of/ me with someone new

你只是不愿去想到我和别人会在一起

 

弱读:jus(t)

连读:hate the

连读:thought of

 

Yeah, you just want attention

你只是想引起我的注意

 

Flap t:want attention

 

I knew from the start

从一开始我便心知肚明

 

You're just making /sure I’m/ never /getting over you

你只是想确信我还是依然忘不掉你

以上内容来自专辑
用户评论
  • 听友78954128

    福利

  • 薇覌

    断眉 超强混声

  • 听友20406543

    好听

  • 没有耳朵的猫cc

    打广告

  • 你我之间毫无缘分

    我猹❤️❤️❤️❤️

  • 咚咚_11580

    沙发反正你今晚不会带我回家