1.1早读 | 你不能太执着于目的地，而忘了感受当下

今天是Gwen陪你早读的第 1879 天哦！

1.1 早读原文

You can't get so hung up on where you'd rather be that you forget to make the most of where you are.

TODAY

今日早读

说得漂亮

*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary

今日发音练习重点：

1.hung /ʌŋ/

言之有物

1. be/get hung up on someone/ something

=obsessed with someone or something

Why are you so hung up on getting everything right?

为何你如此执着于每件事都要正确？

Don't get hung up on the details. Just try to do your best.

不必细抠细节，尽力就好。

John is really hung up on Mary.

John非常迷恋Mary.

People get hung up on details.

人们总爱对细节纠缠不休。

图片源自《猜火车》

Come on.Don't get hung up on money here.

拜托，别钻钱眼里了行吗？

图片源自《绝命毒师》

*注意区分 hung up on someone 挂某人电话

He hung up on me! What an asshole!

他挂我电话！他太坏了！

They hung up on me.

他们居然挂了我的电话。

图片源自《生活大爆炸 第七季》

2. where you would rather be 你更愿意去的地方

would rather do/be 更愿意做的/成为的

英文释义：would prefer (to do something); would be more inclined or willing (to do something).

She said she would rather not talk to you right now.

她说她现在不愿与你讲话。

I'd rather live in the north than the south, because I like snow.

我更愿意住在北方，因为我喜欢雪。

3. make the most of where you are 充分利用好你当下的位置

make the most of 充分利用 其后可跟人或物

You might be a lot happier if you made the most of yourself.

如果你能尽可能多努力，就会更开心。

Mary knows how to make the most of her talents.

Mary知道怎样充分利用自己的才能。

Make the most of it.

好好享受吧。

图片源自《黑镜 第一季》

who would make the most of it.

她绝不会放弃这个机会的。

图片源自《傲慢与偏见》

4. so...that... 如此...以至于

The vegetable is quite nutritious, but it's so pungent that many people refuse to eat it.

这蔬菜很有营养，但味道太冲，人们不爱吃。

I was waiting so long that I ended up falling asleep.

我等得太久，睡着了。

活学活用

请用 be/get hung up on 随意造句

SCREENSHOT

早读截图

TeacherGwen

A little effort every day, you will make a big difference.

等你好久了，加入我们吧。

长按二维码关注

覆盖千万英语学习需求者

免费早读 | 听写 | 读书 | 翻译 | 班级 | 方法论 | 干货满满