《雾都孤儿》第16集：追捕赛克斯

南希去大桥上会见罗丝小姐和布朗洛先生，而她的行踪却被诺亚跟踪。赛克斯盛怒之下打了南希，可怜的姑娘最终失去了性命。

不久后，布朗洛家门口来了一辆马车，两个帮手把蒙克斯带来了。

蒙克斯走进客厅，大喊大叫：“你怎么敢这样对我？”

布朗洛先生瞪着他：“你怎么敢这样对我们？我告诉你，你随时可以离开，但如果你这么做，他们还会找到你，把你送进监狱。”

（蒙克斯）“谁给他们这种权利，在大街上绑架我，把我带到这里？”

（布朗洛先生）“我让他们这么做的，我一个人。”

（蒙克斯）“我知道你是我父亲的老朋友，你怎么能这样对我？”

（布朗洛先生）“正因为我是他最亲密的老朋友，我才必须这么做！你的真名是爱德华·李福特，当我叫你这个名字的时候，我简直不寒而栗，因为你根本不配用他的姓氏！”

（蒙克斯）“你到底要干什么？！”

（布朗洛先生）“你有个弟弟。”

（蒙克斯）“我没有弟弟！你知道我是独子！”

（布朗洛先生）“我不是傻瓜，爱德华。我清楚你父亲是被迫结婚的，你来自那段不幸的婚姻。正因为婚姻不幸，你的父母分开了。当时你还小，你母亲开始了新的生活，过得很快乐。十五年前，在你还不到十一岁的时候，你父亲爱上了一个女人。”

（蒙克斯）“这跟我有什么关系？”

（布朗洛先生）“你父亲的亲戚给他留下了一大笔遗产，他必须到罗马去办理遗产继承。你母亲听说你父亲发了财，就跟着他去了罗马。你母亲原本住在巴黎，已经花光了自己所有的钱。”

蒙克斯咬着嘴唇，深吸了口气，他知道，布朗洛先生已经收集到足够多的信息。

（布朗洛先生）“你父母在罗马相见之后，你父亲突然离世。每个人都以为你父亲没留下遗嘱。但是，你知道吗？他死之前来见过我！”

蒙克斯倒吸一口凉气：“我毫不知情！”

（布朗洛先生）“他带了很多财物来到我家，想委托我变卖那些东西，把所得的收益全部给你们母子俩，之后，他就可以凭借遗产和相爱的姑娘开始新生活。你父亲告诉我，那位小姐怀了他的孩子。尽管我没见过她，但你父亲给了我一幅肖像画。我没找到她，但我保留着那幅画。

“你父亲和那位小姐的孩子出生在济贫院里，孩子很虚弱，母亲死于难产。但是，命运早就安排好了一切，那孩子终于在我的照顾之下了。他来的时候，我立刻就认出了他，因为他长得跟肖像画上的人一模一样。在我了解他的身世之前，你的朋友们就绑架了他。”

蒙克斯笑了：“你根本没有证据，好吗？你光是在这儿说两句话，那个出生在济贫院里的孩子就成了我父亲的骨肉？”

（布朗洛先生）“我有证据。不久前，你们从我身边带走奥利弗以后，我知道你的行踪。你去了奥利弗出生的地方，拿到了能证明他身份的东西，然后，你把那东西扔进了河里！”布朗洛先生越说越气，忍不住把桌子拍得“嘭嘭”响，“你这个恶棍！你甚至谋杀了一个年轻姑娘！”

（蒙克斯）“我不知道什么谋杀案！我怎么能为自己一无所知的事情负责？”

（布朗洛先生）“那姑娘得知你的一些秘密，你或者别人，总之是你们团伙的人，就这么对她下手了！你已经做了够多的坏事，你必须把原本属于你弟弟的东西都还给他！”

布朗洛先生推给他一份协议，让他签字。

（布朗洛先生）“你只要签了这份文件，就自由了，我不会用法律手段来惩罚你，我只关心奥利弗。我希望再也不要见到你，爱德华。”

过了一会儿，跟罗丝小姐相熟的医生冲进门，告诉大家一个消息：“那个杀人犯今晚会被抓住，有人看见赛克斯的狗了，他肯定在附近。很多人都在找他，抓住他可以得到一百英镑的奖赏。”

（布朗洛先生）“我再出五十英镑！费金呢？”

（医生）“被抓了。”

此时此刻，一条废弃街道的破旧老楼里，费金的两个手下相对无言。警察搜查“三个瘸子”酒馆那天，他们俩幸运地逃脱了。这会儿，他们讨论着费金被抓走时的样子。忽然，两人听见一阵狗叫声。不到五分钟，赛克斯和他的狗就进了门。

赛克斯看起来狼狈极了，一下子瘫坐在地：“他们在抓我，紧跟在我后面。我甩不掉他们。我逃不掉南希的目光，无论我去哪里，她都一直在看着我！我到底做了什么啊？”

紧跟着，外面传来哈利先生的声音：“伙计们，他逃不掉了。”

赛克斯深吸一口气，吩咐两个同伴：“把绳子给我。我到房顶上，用绳子溜下去。”

不过，赛克斯搞砸了。他往腰上系绳子的时候，从屋顶上滑下去，摔死了。

坏人得到惩罚，奥利弗能过上安定的生活吗？得知这一切之后，他会说些什么呢？继续聆听《雾都孤儿》的故事吧！我是韩雪姐姐，我们下集再见！