职场口语——谈论薪水

情景短语

At the start开始

year-end bonus年终奖

Housing fund住房公积金

Provide...with...提供

对答如流

A: How much do you expect for the job?

你希望这个工作的薪水是多少？

B: I expect to get a yearly salary of $4000. 

我希望年薪是四千美元。

A: By the way. Can I know about the salary?

顺便问一下，我可以知道薪水的情况吗？

B: The pay includes a basic salary and the commission. 

薪水包括底薪和提成。

A: Can I take a paid holiday?

我可以带薪休假吗？

B: Yes. You have a paid month holiday per year. 

可以。你每年有一个月的带薪休假。

A: Do you provide accommodations?

你们提供住宿吗？

B: Yes. You may get a single room in the living quarters for free. 

是的。你可以免费住单间宿舍。

实战演练

A: Now, let's talk about the salary. If we employ you as the secretary of the sales manager, how much would you expect of us?

现在我们来谈谈薪水问题，如果我们聘你做销售经理的秘书，你期望的薪水是多少？

B: Well. I don't have any special requirements for salary. I know you have a certain salary system and I'll follow it.

我对薪水没有特别的要求。我知道你们有固定的薪资制度，我服从。

A: I'd still like to tell you about the pay so that you can make a decision whether you'll take the job.

我还想告诉你一遍，你可以决定是否接受这份工作。

B: I'm all ears. 

愿闻其详。

A: We offer you a starting salary of $200 a month, yearly bonus and a paid-month holiday a year as well as the statutory holidays, together with health insurance, retirement insurance, unemployment insurance and housing fund. 

我们给你提供每月200元的起薪以及年度奖，除了法定节假日之外，每年可以带薪休假一个月，还有医疗保险，养老保险，失业保险和住房公积金。

B: As far as I'm concerned, it's a good treatment.

就我而言，这个待遇很好。

A: You'll get extra pay if you work overtime. What's more, your monthly salary will be increased every two years.

如果你加班的话，报酬另给，而且你的月薪每两年上调一次。

B: It couldn't be better. 

那就再好不过了。