“惟将迟暮供多病”中“供”的读音我存疑,和白云出岫老师交流下。“供”的意思在《古代汉语词典》里是这样的: gōng供给,供应;通“恭”,恭敬。 gòng奉祀,祭祀,又进献,呈送;陈设,安置;执役,任职;受审者对案情的陈述。 根据诗句的意思,“供”当做交给,托与理解,是不是和“gòng”的第一个解释更相近?读四声是否更合适?
珀尼 回复 @兜兜和派派: 最原始的本意还是提供 非供奉 应该读一声 我的理解
《野望》 杜甫 西山白雪三城戍,南浦清江万里桥。 海内风尘诸弟隔,天涯涕泪一身遥。 惟将迟暮供多病,未有涓埃答圣朝。 跨马出郊时极目,不堪人事日萧条。
1
周展锐 回复 @潘敏_4n: …
好!
野望 朝代:唐代 作者:杜甫 原文: 西山白雪三城戍,南浦清江万里桥。 海内风尘诸弟隔,天涯涕泪一身遥。 惟将迟暮供多病,未有涓埃答圣朝。(惟 通:唯) 跨马出郊时极目,不堪人事日萧条。