30.2【文言文】致九弟：教九弟用力于持敬

文言文 

   咸丰八年五月十六日与沅弟书

沅甫九弟左右：

      十三日安五等归，接手书，藉知一切。抚、 建各府克复，惟吉安较迟，弟意自不能无介介；然四方围逼，成功亦当在六七两月耳。

       家中四宅眷口平安。十二日叔母寿辰，男女共九席，家人等三席。亦山先生十四日来馆，瀛（yíng）皆先生十五日来馆。澄侯弟于十二晚往永丰一带吊各家之丧，均要余作挽联。余挽贺映南之夫人云：

        柳絮因风，阃（kǔn）内先芬堪继武；（姓谢）

        麻衣如雪，阶前后嗣总能文。

挽胡信贤之母云：

       元女太姬，祖德溯二千余载；

       周姜京室，帝梦同九十三龄。（胡母九十三岁）

       近来精力日减，惟此事尚颇如常，澄弟谓此亦可卜其未遽（jù）衰也。

       袁漱六之戚郑南乔自松江来，还往年借项二百五十两， 具述漱六近状，官声极好，宪眷极渥，学问与书法并大进，江南人仰望甚至，以慰以愧。

        杨家滩周俊大兄号少濂，与余同读同考，多年相好，频年先祖、先考妣（bǐ）之丧，均为致情。昨来家中，以久试不进，欲投营博一功名，求荐至吉营。余以功牌可得，途费可赠，保举则不可必。渠若果至吉营，望弟即日填功牌送之，兼送以来往途费。如有机可假，或恰逢克复之日，则望保以从九县丞之类，若无机会，亦不勉强，以全余多年旧好。余昔在军营，不妄保举，不乱用钱，是以人心不附，至今以为诟（gòu）病。

       近日揣摩风会，一变前志。上次有孙、韩、王之托，此次又有周君之托，盖亦情之不得已者。孙、韩、王三人，或保文职亦可，渠辈眼高，久已厌薄千、把也。仙屏在营，弟须优保之，借此以汲（jí）引人才。余未能超保次青，使之沉沦下位，至今以为大愧大恨之事。仙屏无论在京在外，皆当有所表见。成章鉴是上等好武官，亦宜优保。

      弟之公牍（dú）信启，俱大长进。上次谢王雁汀（（tīng）一缄（jiān），系弟一手所成？抑系魏、彭辈初稿润色？祈复示。吴子序现在何处？查明见复，并详问其近况。

       余身体尚好，惟出汗甚多，三年前虽酷暑而不出汗，今胸口汗珠累累，而肺气日弱，常用惕（tì）然。甲三体亦弱甚，医者劝眼补剂，余未敢率尔也。弟近日身体健否？科四、六体气甚好，科四比弟在家时更为结实，科六则活泼如常，是为可喜。甲五目疾十愈其八，右目光总欠四分耳。余不一一，即问近好。

       兄国藩手草。

       咸丰八年五月十六日。（第十九号）

       再者，人生适意之时，不可多得。弟现在上下交誉，军民咸服，颇称适意，不可错过时会，当尽心竭力，做成一个局面。圣门教人，不外敬恕二字，天德王道，彻始彻终，性功事成，倶可包括。余生平于敬字无工夫，是以五十而无所成。至于恕字，在京时亦曾讲求及之，近岁在外，恶（wù）人以白眼藐视京官，又因本性倔强，渐近于愎（bì），不知不觉，做出许多不恕之事，说出许多不恕之话，至令愧耻无已。

        弟于恕字颇有工夫，天质胜于阿兄一筹；至于敬字，则亦未尝用力。宜从此日致其功，于《论语》之九思，《玉藻》 之九容，勉强行之。临之以庄，则下自加敬，习惯自然，久久遂成德器，庶不至徒做一场话说，四十五十而无闻也。