苹果推出新款耳机AirPods Max（讲解版）|E1223

关注微信公众号：夏说英文晨读，加入万人晨读群，获得学习资料以及每日点评，与上万名同学共同进步。

▍原文

Apple has unveiled its new over-ear headphones dubbed AirPods Max, with a hefty price tag of £549, making them more expensive than both the new Xbox and PlayStation consoles.

The premium price tag has led many to question the value of the product.

The headphones are wireless and noise-cancelling. According to Apple, they combine acoustic design, H1 chips, and advanced software to deliver "the ultimate personal listening experience".

▍语言点 

1. over-ear headphones 头戴式耳机 

· headphones n. 头戴式耳机

· earphones/earbuds n. 耳塞式耳机

2. dub /dʌb/ v. 把……称为，给……命名(name)

· Apple's new phone is dubbed "iPhone 12".

苹果最新款手机被命名为iPhone 12。

3. hefty /ˈhefti/ adj. 巨额的，高额的（premium）

· hefty fines 巨额罚款

· hefty tuition bills 高额的学费

4. question /ˈkwestʃən/ v. 质疑，怀疑

· He questioned whether she could have arrived in time.  

他怀疑她是否能准时到达。

5. noise-cancelling adj. 降噪的

· noise cancellation mode 降噪模式

6. acoustic design 声学设计

· acoustic /əˈkuːstɪk/ adj. 声学的

如果你想获得更深入、更细致的英语学习指导与训练，欢迎在喜马拉雅FM中搜索“教书匠小夏”，获取更多学习内容。

什么是暴虐训练？

暴虐训练是夏鹏老师首创的英语学习法，以意群为单位进行语音示范朗读，通过模拟一对一带练，有效矫正发音、轻松记忆语篇、训练流畅表达。

1.每个意群示范5-7遍

2.由词到句拆解每个发音要点

3.模仿标准音进行持续跟读

4.有效重复从句到段记忆全篇文章