第二十五品 化无所化分

huà wú suo huà fēn dì èr shí wu
化無所化分第二十五

xū pú tí•yú yì yún hé•ru děng wù wèi rú lái zuò shì niàn•
須菩提•于意雲何•汝等勿謂如來作是念•
wo dāng dù zhòng shēng•xū pú tí•mò zuò shì niàn•hé yi gù•
我當度眾生•須菩提•莫作是念•何以故•
shí wú you zhòng shēng rú lái dù zhě•ruò you zhòng shēng rú lái dù zhě•
實無有眾生如來度者•若有眾生如來度者•
rú lái jí you wo rén zhòng shēng shòu zhě•xū pú tí•
如來即有我人眾生壽者•須菩提•
rú lái shuō you wozhě•zé fēi you wo•
如來說有我者•即非有我•
ér fán fū zhī rén yi wéi you wo•xū pú tí•fán fū zhě•
而凡夫之人以為有我•須菩提•凡夫者•
rú lái shuō jí fēi fán fū•shì míng fán fū•
如來說即非凡夫•是名凡夫•