谢楼上供文字
请问老师在读古诗词和古文的时候,有很多字的读音有待商榷,一般以多音字和生僻字居多。这种情况,应该以什么版本或者书为依据来校正这个字的读音呢?谢谢
白云出岫 回复 @金玉满堂喝彩: 如果是中学教材,以教材注音为准。如果是其他古籍,可以参考《汉语大字典》、《汉语大词典》等工具书。对于工具书上注音不同的情况,不需要判断谁对,都是对的,说明这个字就是有不同的读法。
蟹蟹~文字
车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰。爷娘妻子走相送,尘埃不见咸阳桥。牵衣顿足拦道哭,哭声直上干云霄。道旁过者问行人,行人但云点行频。或从十五北防河,便至四十西营田。去时里正与裹头,归来头白还戊边。边庭流血成海水,武皇开边意未己。君不闻汉家山东二百川,千村万落成荊杞。纵有健妇把锄犁,禾生陇亩无东西。况复秦兵耐苦战,被驱不疑犬与鸡。长者虽有问,役夫敢申恨?且如今年冬,未休关西卒。县官急索租,租税从何出?信知生男恶,方是生女好。生女犹得嫁彼邻,生男埋没随百草。君不见,青海头,古来白骨无人收。新鬼烦冤旧鬼哭,天阴雨湿声啾啾。
水滴江中华 回复 @静心看世界_: 版本不同而已。
好凄凉
1
“行人但云点行频”,第二个“行”是不是读hang,二声。行伍的行。
白云出岫 回复 @听友78910382: 有人认为该读hang2,不是定论
点行diǎn háng,按名册强征服役。
听友347292906 回复 @听友247955385: 正解
《兵车行》 车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰。 耶娘妻子走相送,尘埃不见咸阳桥。 牵衣顿足拦道哭,哭声直上干云霄。 道旁过者问行人,行人但云点行频。 或从十五北防河,便至四十西营田。 去时里正与裹头,归来头白还戍边。 边庭流血成海水,武皇开边意未已。 君不闻汉家山东二百州,千村万落生荆杞。 纵有健妇把锄犁,禾生陇亩无东西。 况复秦兵耐苦战,被驱不异犬与鸡。 长者虽有问,役夫敢申恨? 且如今年冬,未休关西卒。 县官急索租,租税从何出? 信知生男恶,反是生女好。 生女犹得嫁比邻,生男埋没随百草。 君不见,青海头,古来白骨无人收。 新鬼烦冤旧鬼哭,天阴雨湿声啾啾!
车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰。 耶娘妻子走相送,尘埃不见咸阳桥。(耶,一作:“爷”) 牵衣顿足拦道哭,哭声直上干云霄。 道旁过者问行人,行人但云点行频。 或从十五北防河,便至四十西营田。 去时里正与裹头,归来头白还戍边。 边庭流血成海水,武皇开边意未已。 君不闻汉家山东二百州,千村万落生荆杞。 纵有健妇把锄犁,禾生陇亩无东西。 况复秦兵耐苦战,被驱不异犬与鸡。 长者虽有问,役夫敢申恨? 且如今年冬,未休关西卒。 县官急索租,租税从何出? 信知生男恶,反是生女好。 生女犹得嫁比邻,生男埋没随百草。 君不见,青海头,古来白骨无人收。 新鬼烦冤旧鬼哭,天阴雨湿声啾啾