双语微视频【三十六计 之 声东击西】Make a Feint to the East While…

36 Strategies: Make a Feint to the East While Attacking in the West

Sheng dong ji xi, one of the Thirty-Six Strategies, describes the act to confuse or mislead one's adversary by saying one thing while doing another.

声东击西属于三十六计之一，意思是说一套做一套，迷惑或误导对手的行为。

《三十六计》是中国古代兵法中的三十六个计谋策略，它所蕴含的生存智慧和人生哲理，早已超出军事本身，深入民间与人们的日常生活紧密相连。

《寻找功夫-三十六计》系列微视频由中国日报网策划出品，美籍导演龙安志执导。视频将三十六计与中国功夫相结合，演示功夫招式里的三十六计，并通过有趣的古代故事和鲜活的现代案例，逐条进行解读，生动地体现了古代智慧的现代应用，传统文化的现代传承。