资治通鉴512【公元133年】皇帝刘保竟然亲手殴打农林部长？

柏杨版资治通鉴文稿 ​

4这时，农林部长（大司农）刘据，因业务过失，受到谴责，皇帝刘保召唤他到宫廷秘书署（尚书），大声吆喝他快点走，接着用棍棒殴打。左雄上书说：“部长（九卿）的地位，仅次于三公（三公：宰相、最高监察长、全国武装部队总司令），在大臣行列中，行为有玉石般的雪白高洁，举止有学校的礼仪教养。孝明皇帝（东汉二任帝刘庄）才开始对高级官员扑击，不是古代典范。”刘保采纳，从此，对部长才不再殴打。

刘据的遭遇，带给我们很大的震撼。刘保殴打官员，还是亲手殴打，而刘据则显然在宫廷秘书署受到捶击。文言文往往没有主词，或主词不明，需要猜测。所以，殴打刘据，可能是刘保亲自动手，也可能只是宫廷秘书署的官员动手。不管谁动手，都足以证明，身为中央政府部长级高级官员，在君王眼中，不过一条猪狗而已。高兴的时候，把这些人弄到座位上，表演礼贤下士，或赏赐几文金钱，展示恩重如山，这些人就感激得浑身酥软，认为知识分子真是尊贵，对主子非杀身以报不可；不高兴的时候，则把这些人敲敲打打，而敲敲打打还是最轻的。事实上当庭臭揍，并没有如史书上说的到此为止，不但没有到此为止，随着时代的发展，反而更为残忍。明王朝的“廷杖”，更是集人类羞辱之大成。人权不但没有保障，连残余的一点人性尊严，也全被摧毁。

这是制度问题，只能靠制度的改善，不能靠有权大爷的慈悲。

5五月十九日，最高监察长（司空）王龚免职（因地震缘故）。

六月二日，任命祭祀部长（太常）鲁国（即东海国·首府鲁县【山东省曲阜市】）人孔扶当最高监察长。

6六月八日，首都洛阳宣德亭（在平城门【洛阳城南面中门】之外）地裂，长八十五丈。刘保紧张，召集文武官员保荐的“敦朴”人士，教他们答复这个问题，并命他们对当前政治形势以及政府缺点，提出积极批评及建议。

李固回答：

“从前，孝安皇帝（六任帝刘祜）破坏传统制度，把乳母（王圣）都封爵位，这位乳母遂兴风作浪，竟改变皇太子的继承地位，以致使陛下陷于危境，面对艰难。现在，陛下脱离困苦，高升宝座，天下人民，抬头张口，渴望善政。政治腐败到了极点之后，反而容易成就中兴大业。诚应放宽胸襟，谋求改革。可是，人民的反应却认为：‘现在的事，跟从前一模一样。’我身在蔓草荒泽的民间，听到后，痛彻心肺。

“自从汉王朝（两汉王朝）建立，迄今三百余年，圣贤代代相继，共有十八位君王（（1）西汉一任帝刘邦，（2）二任刘盈，（3）五任刘恒，（4）六任刘启，（5）七任刘彻，（6）八任刘弗陵，（7）十任刘病已，（8）十一任刘奭，（9）十二任刘骜，（10） 十三任刘欣，（11）十四任刘箕子，（12）东汉一任帝刘秀，（13）二任刘庄，（14） 三任刘炟，（15）四任刘肇，（16）五任刘隆，（17）六任刘祜，（18）八任刘保。——从这个数目，再一次说明一件事，因为政治市场上早晚价格不同，其中若干君王，竟被除名），哪一位没有乳母喂养的恩情？难道都不知道给乳母尊贵的爵位？只因为畏惧上天的威严，而又考查经典，在大义上绝对不可以这样做，所以才没有去做。现在，宋阿母虽然有参与政变的大功，而又有勤劳谨慎的大德，但是，仅只加以赏赐已足够回报；如果分割土地，建立封国，汉王朝（两汉王朝）从没有这种制度。

“听说阿母性情谦虚，对封爵一事，料想她定会辞让，陛下应成全她的高贵德行，使她能享受四方永久祝福的平安。皇后妃妾的家族，所以很少能够保全的原因，并不是由于他们天性邪恶，只是因为封爵太尊，官位太高，而又掌握权柄。上天厌恶满盈，如果不知道自我克制，就一定栽倒。先帝（刘祜）宠爱阎皇后，擢升她的家属，她的家属蹿升得太快，封爵官位来得太急，结果脚跟一转工夫，大祸已临（阎家班覆亡，参考一二五年十一月）。

“李耳说：‘前进太快的，后退必速。’现在，梁商的女儿（梁妠）身为皇后，礼教规定，天子不把妻子的父母当做臣属，所以封他高级爵位，还说得通。不应该的是，梁家的子弟晚辈，也都位高名显。五

○年代及七○年代（二任帝刘庄及三任帝刘炟时代），可没有这种象。“所以，陛下最好是命步兵指挥官（步兵校尉）梁冀跟梁姓家族中担任宫廷随从（侍中）的人，仍退回到原来的禁宫侍从宦官（黄门）位置，使皇后娘家人不掌握权力，而把权力交给君王，岂不是一项美政。又，陛下诏令，规定宫廷秘书（尚书）、宫廷随从（侍中），宫中服务的其他官员子弟们，不准参加‘孝廉’的推荐保举，因为他们拥有权势，容易接受请托。可是，寝殿侍奉宦官（中常侍），比上述官员更接近权力中心，声势可以使天下震动，子弟们前途无限，想当什么官就可当什么官，即令外表上不做任何请托，不干预州郡行政，但谄媚马屁之徒，自会望风行事，主动荐举。所以，寝殿侍奉宦官子弟，也应该跟上述官员子弟一样，禁止参与推荐保举。

“从前，馆陶公主（刘红夫）代她的儿子要求当一名初级禁卫官（郎），明帝（二任帝刘庄）拒绝，只赏赐钱币千万（参考七五年）。他之所以不在乎巨额赏赐，而在乎小小官位，是因为任官如果不用人才，将为人民带来灾难。我从侧面听说，长水外籍兵团军政官（长水司马）武宣、开阳门（洛阳南面东头第一门）守卫官（门候）羊迪等，既没有特别功劳，又没有特别品德，更没有经过法定的试用代理阶段，一到差便是实任；这虽然是小小的过失，但传统制度却从此受到破坏。

资治通鉴原文 ​

是时，大司农刘据以职事被谴，召诣尚书，传呼促步，又加以捶扑。雄上言：“九卿位亚三事，班在大臣，行有佩玉之节，动有痒序之仪。孝明皇帝始有扑罚，皆非古典。”帝纳之，是后九卿无复捶扑者。

戊午，司空王龚免。六月，辛未，以太常鲁国孔扶为司空。

丁丑，洛阳宣德亭地坼，长八十五丈；帝引公卿所举敦朴之士，使之对策，及特问以当世之敝，为政所宜。李固对曰：“前孝安皇帝变乱旧典，封爵阿母，因造妖孽，改乱嫡嗣，至令圣躬狼狈，亲遇其艰。既拔自困殆，龙兴即位，天下喁喁，属望风政。积敝之后，易致中兴，诚当沛然思惟善道，而论者犹云‘方今之事，复同于前’。臣伏在草泽，痛心伤臆！实以汉兴以来三百馀年，贤圣相继十有八主，岂无阿乳之恩，岂忘贵爵之宠？然上畏天威，俯案经典，知义不可，故不封也。今宋阿母虽有大功、勤谨之德，但加赏赐，足以酬其劳苦；至于裂土开国，实乖旧典。闻阿母体性谦虚，必有逊让，陛下宜许其辞国之高，使成万安之福。夫妃、后之家所以少完全者，岂天性当然？但以爵位尊显，颛总权柄，天道恶盈，不知自损，故致颠仆。先帝宠遇阎氏，位号太疾，故其受祸曾不旋时，《老子》曰：‘其进锐者其退速也。’今梁氏戚为椒房，礼所不臣，尊以高爵，尚可然也；而子弟群从，荣显兼加，永平、建初故事，殆不如此。宜令步兵校尉冀及诸侍中还居黄门之官，使权去外戚，政归国家，岂不休乎！又，诏书所以禁侍中、尚书、中臣子弟不得为吏、察孝廉者，以其秉威权，容请托故也。而中常侍在日月之侧，声势振天下，子弟禄任，曾无限极，虽外托谦默，不干州郡，而谄伪之徒，望风进举。今可为设常禁，同之中臣。昔馆陶公主为子求郎，明帝不许，赐钱千万，所以轻厚赐，重薄位者，为官人失才，害及百姓也。窃闻长水司马武宣、开阳城门候羊迪等，无它功德，初拜便真，此虽小失而渐坏旧章。