珠穆朗玛峰又长高了（讲解版）|E1211

关注微信公众号：夏说英文晨读，加入万人晨读群，获得学习资料以及每日点评，与上万名同学共同进步。

▍原文

The world's highest mountain Mount Everest is 0.86m higher than had been previously officially calculated, Nepal and China have jointly announced.

Until now the countries differed over whether to add the snow cap on top. The new height is 8,848.86m.

China's previous official measurement of 8,844.43m had put the mountain nearly four metres lower than Nepal's.

▍语言点 

1. Mount Everest 珠穆朗玛峰

2. officially calculated 官方测量

· calculate /ˈkælkjəleɪt/ v. 计算，测量

3. jointly do sth. 共同做某事

· jointly organize 联合主办

· jointly produce 联合制作

· We organized the conference jointly. 

我们共同组织此次会议。

· 注：在写作中，“联合做某事”用do sth. jointly会比do sth. together更为正式

4. differ over sth. 对某事存在不同意见 

· The two sides differed over the question of pay.

双方没有谈妥报酬问题。

5. official measurement 官方测量数据

· measurement /ˈmeʒərmənt/ n. 测量的结果(usually expressed by numbers)

如果你想获得更深入、更细致的英语学习指导与训练，欢迎在喜马拉雅FM中搜索“教书匠小夏”，获取更多学习内容。

什么是暴虐训练？

暴虐训练是夏鹏老师首创的英语学习法，以意群为单位进行语音示范朗读，通过模拟一对一带练，有效矫正发音、轻松记忆语篇、训练流畅表达。

1.每个意群示范5-7遍

2.由词到句拆解每个发音要点

3.模仿标准音进行持续跟读

4.有效重复从句到段记忆全篇文章