第十四课|校园：“没门儿”别只会用“no way”了

【欢迎订阅】

欢迎来到我的专辑“英语何健说”，也欢迎关注微信公众号“英语何健说”

现在大家还可以添加本专辑的微信学习群助手Talklikehe_1，添加群助手后，会邀请大家入群学习打卡。我们会不定期在群里分享英语学习相关内容。

标题

校园：“没门儿”别只会用“no way”了

对话原文及知识点 

对话一：

A: How was your mid-term? 

B: Didn't do well. I got an F.

A: All right. That’s it. No more video games. Not over my dead body.

知识点：

1. over one’s dead body    绝对不行， 没门儿

  原句是：I am standing in your way. Only if you kill me and walk over my dead body will you be able to do what you want to do. 

  我挡着你的路，除非你杀了我，从我的尸体上走过，才能做你想做的事。

对话二：

A: Why is Jessie crying? 

B: She thinks she screwed up the exam.

A: I will take that with a big grain of salt. She always says she’s screwed, but every time she comes out on top. 

知识点：

1. screw up   搞砸 弄砸

  e.g. He has been really screwed up since his divorce. 自从离婚以后，他一直是痛苦的样子。

2. take sth. with a big grain of salt 对……持有怀疑的态度

思考题

“eat somebody's salt” 是什么意思？