“人造鸡肉”首次在新加坡获批（讲解版）|E1209

关注微信公众号：夏说英文晨读，加入万人晨读群，获得学习资料以及每日点评，与上万名同学共同进步。

▍原文

Singapore has granted San Francisco start-up Eat Just Inc. regulatory approval to sell its laboratory-grown chicken in the city-state -- the world's first government to allow the sale of cultured meat.

The product, created from cultured chicken cells, has been approved as an ingredient in chicken bites following Singapore Food Agency (SFA) approval, Eat Just said Tuesday.

▍语言点 

1. grant /ɡrɑːnt/ v. 授予，给予(尤指政府、机构等官方授予的批准)

· give an approval 授予批准

· The bank granted me a loan. 

银行批了我的贷款。

2. regulatory approval 监管部门的批准

· regulatory /ˌreɡjəˈleɪt(ə)ri/ adj. 监管的

· regulatory body/authority 监管机构

· approval / əˈpruːv(ə)l/ n. 同意，批准

· approve v. 同意，批准

3. city-state n. 城邦

4. cultured meat 人造肉

· cultured /ˈkʌltʃəd/ adj. 培养的

· cultured cells 培养细胞 

· cultured pearls 培养珍珠(即人工养殖的珍珠)

· cultured meat 培养肉(即人造肉)

5. chicken bites 鸡块

· bite /baɪt/ n. 小的球或块；咬 

· He takes a bite of an apple. 

他咬了一口苹果。

· fish bites 鱼块 

· steak bites 牛肉块

如果你想获得更深入、更细致的英语学习指导与训练，欢迎在喜马拉雅FM中搜索“教书匠小夏”，获取更多学习内容。

什么是暴虐训练？

暴虐训练是夏鹏老师首创的英语学习法，以意群为单位进行语音示范朗读，通过模拟一对一带练，有效矫正发音、轻松记忆语篇、训练流畅表达。

1.每个意群示范5-7遍

2.由词到句拆解每个发音要点

3.模仿标准音进行持续跟读

4.有效重复从句到段记忆全篇文章