【10】青春言情类作品的语言处理

1、青春言情类作品的特点

2、青春言情类小说的特点

3、青春言情类小说的演播技巧

实操：青春言情类作品片段练习

施定柔的作品《沥川往事》中的两个小片段

【片段一】

小叶端着咖啡走到我们面前，向我暗暗地使了一个眼色，我知趣地说：“你看，我的休息时间结束了。这位是小叶，叶静纹。m大中文系高材生。她会背《长恨歌》。而且她的外语特别好，GRE2200分呢。”
他（沥川）淡笑，说：“这个咖啡馆真是藏龙卧虎。叶小姐，每次都麻烦你端咖啡给我，真不好意思。”
我松了一口气。显然，他不是个无动于衷的人，他知道小叶。我站起身来，连忙到收银机前替代小叶的工作。我看见小叶坐下去和他聊了起来，其间她笑了好几次，天使般的笑容，无比灿烂。我为她感到欣慰。
她坐了半个小时，回到柜台，脸上桃红未释。小童过来打趣，说：“这回你总算知道他叫什么名字了吧？说说看，他是哪位大亨的公子？年纪轻轻，就这么有钱？”
小叶说：“我不知道。我没问。”
“连他姓什么都没问？”
“我问了，他说他姓王。就这么多。”
“他是干什么的？”
“不知道。萍水相逢，问这些细节干什么？”
小童还想细打听，小叶忽然问我：“小秋，你认识他吗？”
“不认识。”
“别说谎。他主动过来找你，显然认识你。”
“……他当然认识我，我曾把咖啡泼到他身上。”
“你知道他叫什么名字吗？”
“不……不知道。”既然他自己不愿意说，我为什么要替他说。
小叶怀疑地看着我，显然不相信我的话。然后她背过身去，想了想，忽然又转过身来，冷冷地说道：“你该不会对他有什么心事吧?”
“什么意思？”我不动声色。
“我一直以为乡下女孩很纯真，看来不是这样。你勾引男人挺有一套的。”
她的声音很低，很甜，咬牙切齿般地在我耳边回旋。然后她忽然又笑了，抬起头。我看见沥川向柜台走过来，走到我面前。
“hi.”小叶说。
“hi.”他（沥川）迷惑地看着我们。我和小叶同时站在收银机前，他不知道应该和谁说话。
“王先生，你还要咖啡吗？”小叶甜蜜蜜地问道。
“是的。不要加糖，好吗？”他说。
我突然道：“王先生，你今晚有空吗？”
他看着我，过了一会儿，点点头。
 “我能请你看电影吗？”我继续说。
他微微一愣：“看电影？什么时候？”
“十二点。”
“好。”他居然很快就答应了。
因为沥川答应和我一起看电影，整整一晚上，小叶都没有理我。小童也尽量不和我多说话，省得次日要受小叶的气。僵持的气氛一直维持到小叶下班。她比我早一个小时下班。小童悠着走过来，悄悄对我说，“我是小叶带出来的。她在这里两年，你在这里两个月，自己掂量，万一出事，我会站在哪一边。”
“不过是请人看场电影，会出什么事？”
小童摇头：“说是你乡下小丫头吧，你比城里人还厉害。你这是在向小叶宣战哪。这份工，你还想不想干了？”
我嗤笑：“有这么严重吗？这咖啡店又不是她开的。”
小童说：“前面被她弄走的就有三个。有一个小女孩只干了三天，就被她打小报告了。老板的儿子在南京读大学，就在她爸爸的系里。她爸是系主任。你现在明白了？”
我不说话。因为我不知道该怎么办。要我向她讨好，门都没有。
小童说：“其实矛盾很好解决，今晚你在这里加夜班，不去看电影。第二天再请小叶喝杯咖啡，陪个不是，保证不给她搅局。这样的认罪态度，量她也不会和你纠缠下去。”
我冷笑。
见我执迷不悟，小童叹息：“你真不像是从云南来的，脾气比北京人还大呢。”
我继续冷笑。我是从乡下来的不错，难道乡下人就不能有脾气？我顶不喜欢人家动不动就拿我的出生地来说事。云南有几百万人呢，难道几百万人都一个脾气吗？

【片段二】

接机口十分嘈杂。我忍着喉中隐隐上涌的酒味，跟着众人在围栏外默默等待。过了约半个多小时，江浩天和张庆辉忽然疾步走过去，余下的人也都跟了上去。显然，他们接到了要等的人，正在那里握手、寒暄。我什么也看不清，只觉眼前有很多人头在晃动，有很多牌子在挥舞，有人拥抱，有人尖叫，影影绰绰，似真似幻。
这场景让我想起点什么。
六年前，也是在这里，我等过沥川。他的飞机一点到，我生怕误了，九点就赶到机场。等得那么苦，到底还是沥川先看见我，我紧紧地抱他，长久不肯放开。那时，真的，只想把他折成一道手帕，永远装进自己的兜里。
现在，多少日子过去了？一切都茫然了。
我默然地想着，面前的人群忽然分开。
我抬起头，看见一个身影向我走来。
其实，那只是一个穿着大衣的黑影。我认得他，是因为那走路的姿势我再熟悉不过。
然后，我看见一张脸，离我很近，却看不甚清。
我突然意识到，今天没戴眼镜，是一件多么幸运的事。
我听见江浩天向这个人介绍：“王先生，这位是我们新来的翻译安妮小姐。英文系的高材生。她来接替以前朱小姐的工作。安妮，这位是CGP的总裁王沥川先生。”
一只手向我伸过来，我亦伸手过去。
手，仍然是冰凉的；淡淡的气息，仍然是薰衣草。
“你好，”他迟疑了一下，“安妮。”
我觉得我的体温，降到了零度。涌到头顶的血，凝固了。
我听见自己的回答无比冷静，无比专业：“你好，王先生。”