23.欧阳修《蝶恋花·庭院深深深几许》：庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数

今日宋词 

《蝶恋花·庭院深深深几许》

             欧阳修

庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。    

雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。

▲几许：多少。许，估计数量之词。

▲堆烟：形容杨柳浓密。

▲玉勒：玉制的马衔。

▲雕鞍：精雕的马鞍。

▲游冶处：指歌楼妓院。

▲章台：汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》，记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。

▲乱红：凌乱的落花。

课外延伸 

1 

《临江仙·庭院深深深几许》

               李清照

“欧阳公作《蝶恋花》，有‘深深深几许’之句，予酷爱之，用其语作‘庭院深深’数阙，此声即旧《临江仙》也。”

庭院深深深几许？云窗雾阁常扃。柳梢梅萼渐分明。春归秣陵树，人老建康城。

感月吟风多少事，如今老去无成。谁怜憔悴更凋零。试灯无意思，踏雪没心情。(试灯无意思，踏雪没心情一作：灯花空结蕊，离别共伤情)

▲临江仙:原唐教坊曲名，双调小令，后用作词牌名。

▲欧阳公:即北宋文学家欧阳修。《蝶恋花》:指欧阳修词作《蝶恋花·庭院深深深几许》。

▲予:我。

▲酷爱:非常喜爱。

▲数阕:几首。阕，首。

▲声:指词牌。

▲几许:多少。

▲云窗雾阁:云雾缭绕的楼阁。

▲扃(jiōng):门环、门闩等。在此谓门窗关闭。

▲梅萼(è):梅花的蓓蕾。

▲秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵，与下文"建康城"是同一地方，即今江苏南京。

▲人老建康城:一作"人客建安城"。建康，又作"远安"。

▲感月吟风:即"吟风弄月"，指以风月等自然景物为题材写诗填词，形容心情悠闲自在。

▲无成:这里并不是一般意思上的事业无成，而是承上词意，指对"风月"不感兴趣，也不敢去接触，什么也写不出来。

▲凋零:形容事物衰败。

▲试灯:旧俗农历正月十五日元宵节晚上张灯，以祈丰稔，未到元宵节而张灯预赏谓之试灯。

▲踏雪:谓在雪地行走。亦指赏雪。

2 

《临江仙·梅》

     李清照

庭院深深深几许，云窗雾阁春迟。为谁憔悴损芳姿。夜来清梦好，应是发南枝。

玉瘦檀轻无限恨，南楼羌管休吹。浓香吹尽有谁知。暖风迟日也，别到杏花肥。

▲南枝：向南，亦即朝阳的梅枝。

▲玉瘦檀轻：谓梅花姿态清瘦，颜色浅红。檀：原为木名，此处指浅绛色。

▲羌管休吹：意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。

▲暖风迟日：语出孙光宪《浣溪沙》词：“兰沐初休曲槛前，暖风迟日洗头天。”

▲迟日：春日，语出杜审言《渡湘江》诗：“迟日园林悲昔游，今春花鸟作边愁。”

下一次，我们分享辛弃疾的《破阵子》（为陈同甫赋壮词以寄之）。