唐诗三百首-五言律诗-婷婷唱古文-李白-送友人

送友人
唐·李白
青山横北郭，白水绕东城。
此地一为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。
挥手自兹去，萧萧班马鸣。

青山横亘在城墙的北面，白水绕着城的东边流过。
我们在这里互相道别后，你就要像孤飞的蓬草一样踏上万里征程。
今后你的行踪会像浮云一样飘忽不定，此时我对你的情意就像落日留恋天空般依依不舍。
挥挥手从此分离，你乘坐的马也似乎不忍离去而萧萧长鸣。

（1）选自《李白集校注》卷十八（上海古籍出版社1980年版）。
（2）蓬：蓬草，枯后根断，常随风飞旋。这里比喻即将孤身远行的友人。
（3）浮云：比喻游子行踪不定。
（4）落日：比喻难舍之情。
（5）自兹去：从此离去。兹，此。
（6）萧萧：马嘶叫声。
（7）班马：离群的马。

这首诗是唐代诗人李白创作的一首充满诗情画意和深情厚谊的送别诗，送别的具体时间、地点没有确切记载，诗中的友人是谁也无法考证。

婷婷姐姐说：
这是一首情深意长的送别诗，作者通过送别环境的刻画、气氛的渲染，表达出对友人的依依惜别之意。诗歌写得新颖别致，不落俗套。诗中青山、白水、浮云、落日，相互映衬，对仗工整，结尾班马萧萧长鸣，形象鲜明活泼，组成了一幅有声有色的画面。自然美与人情美交织在一起，流露出无限温馨的情意，感人至深。
你有过和好朋友离别的经历吗？有一天，当和你从小朝夕相处、亲密无间的好朋友要离开你去很远很远的地方，不知道什么时候才能再相见的时候，相信你能体会到李白当时送别友人的心情吧。不过相比李白庆幸的是，我们今天身处在一个通信发达的时代，想念好朋友的时候，给他打个电话，或者微信视频聊聊天吧！