《当下的力量》马克·艾伦--序言

        或许，像《当下的力量》这样的书十年甚至几十年才能产生一本。它不仅仅是一本书;在这本书 中还有活生生的能量，当你读这本书时你可能会感 受到这种能量。它有一种惊人的力量，这种力量可以使读者去体验书中的内容并改善自身的生活。

《当下的力量》在加拿大首次出版时，加拿大出版商科尼·凯洛告诉我，她已经听到了一个又一 个有关此书的故事:当人们深入地读这本书时，积 极的变化和奇迹就会出现。她说:“读者打电话对 我们说，自他们认真地读了这本书后，他们生活中的欢乐、积极的变化都大大地增加了。”

        这本书让我认识到，我生命中的每一刻都是奇迹。这绝对是真的，不管我是否能够去实现它。并且，《当下 的力量》还一次又一次地向我解释实现奇迹的方法。

        从这本书的第一页，我们就可清晰地看出埃克哈特·托利是当代的心灵导师。他不依赖任何的宗教、教诲或宗师; 他的教学包含所有其他传统— 基督教、印度教、佛教、伊 斯兰教等— 的核心、本质，但是与它们又不相矛盾。他能 做所有心灵导师已经做过的事情:用简洁明了的语言向我们展示存在于我们体内的道路、真理和光明。

        埃克哈特·托利首先向我们简短地介绍了他自己的故事— 蓄积已久的压抑和绝望在他 29 岁生日不久后的一个晚上突然消失的故事。在过去的 20 年里，他根据那晚的体验深化了他的理解。

在过去的 10 年里，他成了世界一流的心灵导师，一个拥有大量信息的伟大灵魂。他指出，我们有可能生活在一个没有痛苦、没有焦虑、没有神经质的状态中。为了实现这一点， 我们必须理解我们是如何成为一个痛苦创造者的;是我们的大脑，而不是其他人或者我们生活于其中的这个世界引发了我们的问题。是我们的大脑在思考我们的过去，担忧我们的未来。我们犯了最大的错误:认同我们的大脑，并认为大脑 就是我们— 实际上我们远远比我们的大脑更伟大。

        埃克哈特·托利一次又一次地向我们展示了如何与被他称为“存在”的东西联结的方法:本体是超越那些受限于生死的各种生命形式而永在 的“至一生命”(One Life)。作为无形的、不灭的本质， 本体不仅超越了所有生命形式，更深深地根植于每种生 命形式之中。也就是说，作为你最深的自我和真实的本 质，你可以在每个当下接触到它。别试着去掌握它的含 义，别试着去理解它。只有当你的思维处于静止时，你才会领会它的真正含义。当思维处于静止时，当注意力完全集中在当下时刻时，你就会感觉到本体，但是从心智上我们永远无法理解它。重新觉知到本体，并保持这种觉知体验的状态就是开悟。

        你不太可能把《当下的力量》一口气读完— 它需要你时不时地阅读，仔细斟酌里面的每一个词句，并将它们应用 在你的生活经验中。它是一本百读不厌的好书，你每一次读它都会有新的体会。许多人，包括我，都会终生阅读这本书。

        《当下的力量》将会有越来越多的忠实读者。它被称为是一部旷世之作;不管你如何称呼它或描述它，这本书拥有改变我们的生活、让我们充分实现我们本质的力量。

            马克·艾伦

《梦幻商业和梦幻人》作者 

美国加利福尼亚州诺瓦托  

        1999 年 8 月