资治通鉴470【公元92年】十四岁的小皇帝刘肇布置周密 成功除掉窦家班

柏杨版资治通鉴文稿 ​

九二年.壬辰

1春季，正月，东汉政府（首都洛阳【河南省洛阳市东白马寺东】）派最高统帅部左翼指挥官（左校尉）耿夔，颁发单于（北匈奴）印信给挛鞮於除鞬，派匈奴协防司令（中郎将）任尚“持节”，驻屯伊吾（新疆哈密市），待遇跟匈奴（王庭设美稷【内蒙古准格尔旗】）完全相同。

最初，庐江郡（安徽省庐江县）人周荣，在宰相府供职。宰相袁安弹劾窦景（参考八九年）跟反对封立北匈奴单于所上奏章，都由周荣执笔。窦家班全国武装部队总司令部秘书（太尉掾）徐（音yǐ【以】），深为痛恨，威胁周荣说：“你是袁家的心腹谋士，专门打击排斥窦家，窦家刺客壮士，布满京师（首都洛阳），请你好好防备。”周荣说：“我不过一个生长在长江、淮河一带的一介孤单书生，竟能够到宰相府服务，纵然被窦家谋害，也心甘情愿。”告诉妻子，如果突然发生灾祸，不要收殓安葬，希望借着区区尸体，使执政者省悟。

2三月十四日，宰相（司徒）袁安逝世。

3闰三月九日，擢升祭祀部长（太常）丁鸿当宰相。

4 夏季，四月十八日，窦宪返回首都洛阳。

5 六月一日，日食。

丁鸿上书说：“从前，吕家专权（参考前二世纪第二个十年），刘家皇族正统几乎转移。哀帝（西汉十三任帝刘欣）、平帝（西汉十四任帝刘箕子）末年，皇家祭庙，香火断绝（指被皇后家族颠覆）。所以，即令有姬旦（周公）那种近亲，而没有那种品德，也不应该使他得势。而今，最高统帅（大将军）窦宪，虽然洁身自好，不敢有一点差错。然而，普天之下，无论远近，都惊惶恐惧，百般逢迎，州长（刺史）、郡长阶层官员（二千石），任命之后，都要先往晋谒，再去赴任。只要递上名帖，就得等候随时召见，即令皇帝诏书，宫廷秘书署（尚书）传唤，都不敢应命。时间久的，要等候数十天，才能一见。背对政府，面向私门，这是一种上级权小，下级权大的现象。正常的规范，如果在下界混乱，天象一定有适当反应。虽然隐秘，神灵洞察细微。日食之事，正是对君王的一种警告。克制细微的动作容易，挽救大的灾祸则难。人们差不多都对细微忽视，以致终于培养出大的灾祸。恩情太重则不忍教诲，仁义太深则不忍割爱，等到大事发生，才想到原已昭如明镜。上天不可以不刚直，不刚直则三光（日月星）不发亮。君王不可以不强大，不强大则大小官员就横行暴虐。应该趁着天象示警，改正过失，回报天意。”

6 六月十九日，十三个郡跟封国地震。

7 旱灾、蝗灾。

8政变突然爆发，窦家班崩溃。窦姓家族父子兄弟，同时担任文武高官，布满政府。穰侯邓叠、邓叠老弟步兵指挥官（步兵校尉）邓磊，及娘亲邓元、窦宪女婿射击兵团指挥官（射声校尉）郭举、郭举的老爹长乐宫供应官（长乐少府）郭璜，互相结成一个集团。邓元、郭举，都随时可以出入宫廷。郭举受窦太后的宠爱，遂决定谋杀皇帝（四任和帝）刘肇（本年十四岁）。

刘肇发现这项阴谋，可是无可奈何。在窦宪兄弟专权之下，皇帝跟臣僚隔绝，无法接近。刘肇所接近的，全是宦官，刘肇看出政府官员，都站在窦宪一边，只有寝殿侍奉宦官（中常侍）、宫廷花园器具管理官（钩盾令）郑众，敏捷谨慎，心机很深，不接受窦家班的控制。刘肇遂跟郑众密谋铲除窦家班。只因窦宪驻防凉州（甘肃省），考虑到可能引起反击，所以一直忍耐，不敢发动。而就在这时候，窦宪跟邓叠，一同回到京师。

当时，清河王（首府清阳【河北省清河县】）刘庆（参考八二年）正受刘肇崇敬，时常进宫，跟刘肇同住。刘肇采取行动前，想看《汉书·外戚传》，寻求理论根据，援引前例；不敢教别人去找，便命刘庆向千乘王（首府千乘【山东省高青县东北】）刘伉秘密借阅（刘庆、刘伉，都是刘肇的老哥）。书于半夜送到，特别打开宫门接入。又教刘庆告诉郑众，搜集过去皇帝杀舅父的故事（西汉五任帝刘恒杀薄昭【参考前一七○年】，七任帝刘彻杀窦婴【参考前一三二年】）。

六月二十三日，刘肇前往北宫。下诏，命首都洛阳警备区总司令（执金吾）、北军（野战军）五营指挥官（校尉），全体备战，保护南宫、北宫。关闭城门，逮捕郭璜、郭举、邓叠、邓磊，送到监狱后，立即诛杀。派皇家礼宾执行官（谒者仆射）前往收缴窦宪全国最高统帅（大将军）印信，改封窦宪冠军侯（封地在今河南省邓州市西北冠军寨），跟窦笃、窦景、窦瓌，同时遣送回到他们的侯爵封国（窦笃封郾侯，封地在今河南省漯河市郾城区；窦景封汝阳侯，封地在今河南省商水县；窦瓌封夏阳侯，封地在今陕西省韩城市）。刘肇因为窦太后的缘故，不愿意公开处决窦宪，而只遴选严格而干练的人才，担任封国宰相，负责监督。窦宪、窦笃、窦景回到封国后，刘肇命他们全都自杀。

最初，首都洛阳市长（河南尹）张酺，好几次制裁窦景。（张酺当魏郡【河北省临漳县邺镇】郡长时，郡人郑据向皇帝控告窦景，窦景派秘书夏猛请托张酺，陷害郑据的儿子。张酺逮捕夏猛下狱。张酺后调任首都洛阳市长【河南尹】，窦景家人打伤街头巡逻警察，洛阳市政府逮捕窦景家人。窦景大怒，派侦缉队差官【缇骑】侯海，殴打市场主任【市丞】。张酺部属杨章，锲而不舍地穷追猛查，终于把侯海贬逐到朔方郡【内蒙古磴口县】。）等到窦姓家族败亡，张酺上书，要求宽大处理：“当窦宪等权势正盛之时，文武官员，攀附趋走，唯恐赶不上班车。众口一词，认为窦宪受先帝（三任刘炟）临终顾命的嘱托，怀有伊尹、姜子牙的忠心。甚至，有人把邓元比作‘文母’（周王朝一任王姬发的娘亲，王莽也曾把姑妈王政君比作‘文母’，参考八年）。而今，政府严厉的命令颁下，大家又见风转舵，众口一词，认为他们全都该死；忘了从前说过的马屁话，反而掉转舌头，猛烈抨击。我曾经看到夏阳侯窦瓌，忠心善良，跟我言谈之间，表露出他愿为国家尽忠的决心，管教他的宾客，从没有违犯过国法。我曾经听说，圣明君王对于骨肉之间的刑罚，大义上有赦免三次的前例（参考《礼记》），宁可失之宽厚，不可失之刻薄。而今参与决策的人，要替窦瓌选择严格干练的封国宰相，恐怕会对他报复打击，使窦瓌不能保全性命。最好是宽大处理，加厚已有的恩德。”
​

资治通鉴原文 ​

【汉纪四十】起玄黓执徐，尽旃蒙大荒落，凡十四年。

孝和皇帝下永元四年（壬辰，公元九二年）

春，正月，遣大将军左校尉耿夔，授于除鞬印绶，使中郎将任尚，持节卫护屯伊吾，如南单于故事。

初，庐江周荣辟袁安府，安举奏窦、景及争立北单于事，皆荣所具草，窦氏客太尉掾徐齮深恶之，胁荣曰：“子为袁公腹心之谋，排奏窦氏，窦氏悍士、刺客满城中，谨备之矣！”荣曰：“荣，江淮孤生，得备宰士，纵为窦氏所害，诚所甘心！”因敕妻子：“若卒遇飞祸，无得殡敛，冀以区区腐身觉悟朝廷。”

三月，癸丑，司徒袁安薨。

闰月，丁丑，以太常丁鸿为司徒。

夏，四月，丙辰，窦宪还至京师。

六月，戊戌朔，日有食之。丁鸿上疏曰：“昔诸吕握权，统嗣几移；哀、平之末，庙不血食。故虽有周公之亲而无其德，不得行其势也。今大将军虽欲敕身自约，不敢僭差；然而天下远近，皆惶怖承旨。刺史、二千石初除，谒辞、求通待报，虽奉符玺，受台敕，不敢便去，久者至数十日，背王室，向私门，此乃上威损，下权盛也。人道悖于下，效验见于天，虽有隐谋。神照其情，垂象见戒，以告人君。禁微则易，救末者难；人莫不忽于微细以致其大，恩不忍诲，义不忍割，去事之后，未然之明镜也。夫天不可以不刚，不刚则三光不明；王不可以不强，不强则宰牧从横。宜因大变，改政匡失，以塞天意。”

丙辰，郡国十三地震。

旱，蝗。

窦氏父子兄弟并为卿、校，充满朝廷，穰侯邓叠、叠弟步兵校尉磊及母元、宪女婿射声校尉郭举、举父长乐少府璜共相交结；元、举并出入禁中，举得幸太后，遂共图为杀害，帝阴知其谋。是时，宪兄弟专权，帝与内外臣僚莫由亲接，所与居者阉宦而已。帝以朝臣上下莫不附宪，独中常侍钩盾令郑众，谨敏有心几，不事豪党，遂与众定议诛宪，以宪在外，虑其为乱，忍而未发。会宪与邓叠皆还京师。时清河王庆，恩遇尤渥，常入省宿止；帝将发其谋，欲得《外戚传》，惧左右，不敢使，令庆私从千乘王求，夜，独内之；又令庆传语郑众，求索故事。庚申，帝幸北宫，诏执金吾、五校尉勒兵屯卫南、北宫，闭城门，收捕郭璜、郭举、邓叠、邓磊，皆下狱死。遣谒者仆射收宪大将军印绶，更封为冠军侯，与笃、景、瑰皆就国。帝以太后故，不欲名诛宪，为选严能相督察之。宪、笃、景到国，皆迫令自杀。

初，河南尹张酺，数以正法绳治窦景，及窦氏败，酺上疏曰：“方宪等宠贵，群臣阿附唯恐不及，皆言宪受顾命之托，怀伊、吕之忠，至乃复比邓夫人于文母。今严威既行，皆言当死，不顾其前后，考折厥衷。臣伏见夏阳侯瑰每存忠善，前与臣言，常有尽节之心，检敕宾客，未尝犯法。臣闻王政骨肉之刑，有三宥之义，过厚不过薄。今议者欲为瑰选严能相，恐其迫切，必不完免，宜裁加贷宥，以崇厚德。”