英语听力每日五分钟（中级+）23

1、Not knowing that Nancy had left him, I put my foot in my mouth by asking Paul how she was.

我不知道不知道南希已经离开了他，我还问保罗她怎么样了，这真是个尴尬的问题。

2、They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.。

他们沿着那条大路滚动然后沿着那条小路滚动，直到他们滚出这个村子。

3、Last night, John was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.

昨晚，约翰完全喝醉了，当她沿着湖边散步时，她掉进了水里。

4、These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.

这些孩子不是自然的降生，也不是人类的决定或丈夫意志的产物，而是上帝的孩子。

5、This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.

这本书的目的是系统地是提供一个容易理解的现代日语语法。

6、She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother James had hung there for her.

她看着挂在天花板上的飞鹤，是他哥哥詹姆斯弄.上去的。

7、When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.

当我试图移动桌子时，桌子的一条腿在地板上摩擦，发出了刺耳的声音。

8、I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.

下周我要去夏威夷，所以我必须去银行用日元兑换一些美元。

9、From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.

从天空的角度看，台风可能会在明天这个时候肆虐。

10、Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.

我们的老师给我们看了不同种类的花，并顺便告诉我们，那些花来自她的花园。

11、The company faced a major interruption in business when a fire destroyed their archive of computer hard drives and optical discs.

当火灾摧毁了他们的计算机硬盘和光盘档案时，该公司不得不中止重要的业务。

12、Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but proft did not keep up because of intense competition.

由于出口需求旺盛，该公司的销售额迅速增长，但由于激烈的竞争，利润没有跟上。

13、When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.

当我们到达房子时，Chin和Chilla坐在一个宽阔楼梯的顶端。

14、The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.

温布尔登的男女单打决赛是今年最令人兴奋和最受欢迎的体育赛事之一。