画

画

佚名

远看山有色，近听水无声。
春去花还在，人来鸟不惊。

A Painting

by Anonymous

The mountains are green in the distance,

The stream up close flows silent.

Spring is gone, its flowers remain.

He is here but the birds do not mind him.

Translated by Kyle David Anderson

中文、英文摘自《古诗里的核心词》