资治通鉴462【公元87年】班超击溃莎车部队 威名震撼西域

柏杨版资治通鉴文稿 ​

八七年.丁亥

1春季，正月，东汉王朝（首都洛阳【河南省洛阳市东白马寺东】）皇帝（三任章帝）刘炟（本年三十岁）召见宫廷随从（侍中）曹褒，把叔孙通所制定的《汉王朝礼仪》十二篇交给他（参考前二○一年、前二○二年），说：“这项礼仪，松散疏略，很多地方不合儒家经典。现今，应该依照《礼记》一一校正，使它可以施行。”

2西羌保安司令（护羌校尉）傅育，打算攻击烧当部落（青海省湟中一带）。只因为烧当部落刚刚归降（参考去年【八六年】），不便于公开出动大军，于是，派人挑拨羌人跟匈奴人（应指南匈奴【王庭设美稷·内蒙古准格尔旗】）的感情，企图使他们互相斗争。羌人跟匈奴人看出东汉官员的诡计，愤怒之余，纷纷叛变，逃出边塞，再投烧当部落酋长迷吾。

然而，这也正中傅育下怀，他请求征调沿边各郡民兵数万人，准备作大规模阻截。各郡民兵还没有到齐。三月，傅育不想别人分摊他的功劳，遂单独发动攻击。迷吾得到消息，坚壁清野，把所有村落帐幕，全部拔除，向西撤退。傅育率精锐骑兵三千人，向西穷追，入夜，抵达三兜谷（地望在今青海省尖扎县西北），没有戒备。迷吾回军袭击，大获全胜，斩傅育跟官兵八百八十人。等到各郡民兵抵达，迷吾早已远去。

刘炟任命陇西郡（甘肃省临洮县）郡长张纡，当西羌保安司令，率万余人，在临羌（青海省湟源县）开荒垦田。

3夏季，六月二日，宰相（司徒）桓虞免职。

六月癸卯日（六月丁卯朔，没有癸卯），擢升最高监察长（司空）袁安，继任宰相；宫廷禁卫官司令（光禄勋）任隗，继任最高监察长。任隗，是任光的儿子（任光，参考二四年二月）。

4齐王（首府临淄【山东省淄博市临淄区】）刘晃（一任帝刘秀老哥刘的曾孙）跟他的老弟利侯刘刚和老母太姬，互相诬告（依常情推断，称“太姬”而不称“太后”，可能不是亲娘。刘晃老爹是刘石，太姬当是刘石的小老婆之一）。

秋季，七月八日，刘炟下诏：贬刘晃当芜湖侯，刘刚采邑削去三千户人家，收缴太姬的印信。

5七月十七日，淮阳（顷）王（首府陈县【河南省淮阳县】）刘昞（二任帝刘庄子）逝世。

6鲜卑部落（内蒙古西辽河上游）深入北匈奴汗国（王庭设西海【蒙古国科布多城东哈腊湖】附近）东方疆界，奋力攻击，大破北匈奴，斩优留单于，安全返回。

7西羌烧当部落酋长迷吾，联合其他诸羌部落，攻击金城（甘肃省永靖县西北）要塞。西羌保安司令张纡，派参谋官（从事）、河内（河南省武陟县）人司马防，在木乘谷（青海省湟源县西）迎战。迷吾败退，派翻译官（译使）晋见张纡，请求投降。张纡接受。迷吾率领部众前往临羌（青海省湟源县，西羌保安司令部所在），张纡展示军容，大开筵席，隆重招待，却在酒中羼入毒药，在毒性发作后，伏兵突起屠杀，斩重要首领八百余人，砍下迷吾人头，用以祭祀傅育。再纵兵攻击迷吾的残余部众，又斩杀及俘虏数千人。

迷吾的儿子迷唐跟其他部落，解除昔日怨仇（西羌解仇，参考前六二年），互相嫁娶，建立婚姻关系，交换人质，据守大小榆谷（青海省尖扎县西），跟汉朝对抗。愤怒使他们团结，兵力迅速扩张，张纡无法控制。

8七月二十七日，刘炟下诏，认为祥瑞不断出现，改年号“章和”（之前是元和四年，之后是章和元年）。

这时，首都洛阳四周，祥瑞层出不穷，前后数百数千件：谈论的人，都认为是一件美事。只有全国武装部队总司令部秘书（太尉掾）、平陵（陕西省咸阳市西平陵乡）人何敞，对这套把戏，十分厌恶。告诉总司令（太尉）宋由跟宰相袁安说：“祥瑞伴随恩德而来，灾异由于暴政而生。而今，奇异的鸟飞到金銮宝殿，古怪的草生在宫廷庭院，不可以不重视。”宋由、袁安面面相觑，不敢回答。

9 八月八日，刘炟南下视察。

八月二十三日，到达梁国（首府睢阳【河南省商丘市】）。

八月三十日，前往沛国（首府相县【安徽省淮北市】）。

10 日食。

11九月五日，刘炟前往彭城（楚郡郡政府所在县·江苏省徐州市）。九月十六日，前往寿春（安徽省寿县），恢复阜陵侯刘延原来爵位，再当阜陵王（首府设寿春。刘延本是阜陵王，贬作阜陵侯，参考七六年）。

九月二十四日，前往汝阴（安徽省阜阳市）。

冬季，十月十二日，返回首都洛阳。

12北匈奴汗国内部大乱，屈兰储等五十八个部落，人口二十八万，分别投奔云中郡（内蒙古托克托县）、五原郡（内蒙古包头市）、朔方郡（内蒙古磴口县）、北地郡（宁夏吴忠市西南金积镇），归降汉王朝。

13宫廷随从（侍中）曹褒根据旧有的法令典章，加入儒家学派五经（《诗》《书》《礼》《易》《春秋》）以及神秘预言书（谶记之文）上的记载，制定上自皇帝，下到平民，婚礼、成年加冠礼、吉礼、凶礼（丧葬）等仪程，共一百五十篇，奏报皇帝刘炟。刘炟深知如果交付讨论，势不可能获得一致同意的结论，所以，对曹褒的建议，全部接受，不再命有关单位参加讨论。

14本年，班超征调于阗国（新疆和田市）等国作战部队共二万五千人，向一直抗拒汉朝的莎车国（新疆莎车县）发动最强大的一次总攻击。龟兹王国（新疆库车县）也征调温宿国（新疆乌什县）、姑墨国（新疆阿克苏市西北）、尉头国（新疆阿合奇县西南哈拉奇城）等国作战部队，共五万人，增援莎车。

班超召集将领、指挥官跟于阗国王，商议对策。班超面色沮丧地宣布：“我们的兵力太少，无法抵抗，不如先撤退。于阗部队向东返回本国；我则向西返回疏勒国（新疆喀什市），暂时躲避。等到夜半鼓声起时，一齐出发。”然后故意疏于防备，放纵若干俘虏逃走，传出消息。

龟兹王大喜过望，亲率一万余骑兵在西方道路上，拦截班超；温宿王则亲率八千余骑兵在东方道路上拦截于阗王。班超侦察到两位国王（龟兹王、于阗王）大军已动，立即秘密集结部队，紧急备战。等到鸡声初啼，向莎车军营发动拂晓攻击，莎车军崩溃，四散逃走，班超追杀五千余人，莎车王恐惧，投降。龟兹各国只好纷纷撤退。从此，班超威名，震撼西域。

资治通鉴原文 ​

肃宗孝章皇帝下章和元年（丁亥，公元八七年）

春，正月，帝召褒，授以叔孙通《汉仪》十二篇曰：“此制散略，多不合经，今宜依礼条正，使可施行。”

护羌校尉傅育欲伐烧当羌，为其新降，不欲出兵，乃募人斗诸羌、胡；羌、胡不肯，遂复叛出塞，更依迷吾。育请发诸郡兵数万人共击羌。未及会，三月，育独进军。迷吾闻之，徙庐落去。育遣精骑三千穷追之，夜，至三兜谷，不设备，迷吾袭击，大破之，杀育及吏士八百八十人。及诸郡兵到，羌遂引去。诏以陇西太守张纡为校尉，将万人屯临羌。

夏，六月，戊辰，司徒桓虞免。癸卯，以司空袁安为司徒，光禄勋任隗为司空。隗，光之子也。

齐王晃及弟利侯刚，与母太姬更相诬告。秋，七月，癸卯，诏贬晃爵为芜湖侯，削刚户三千，收太姬玺缓。

壬子，淮阳顷王昞薨。

鲜卑入左地，击北匈奴，大破之，斩优留单于而还。

羌豪迷吾复与诸种寇金城塞，张纡遣从事河内司马防与战于木乘谷。迷吾兵败走，因译使欲降，纡纳之。迷吾将人众诣临羌，纡设兵大会，施毒酒中，伏兵杀其酋豪八百馀人，斩迷吾头以祭傅育冢，复放兵击其馀众，斩获数千人。迷吾子迷唐，与诸种解仇，结婚交质，据大、小榆谷以叛，种众炽盛，张纡不能制。

壬戌，诏以瑞物仍集，改元章和。是时，京师四方屡有嘉瑞，前后数百千，言事者咸以为美。而太尉掾平陵何敞独恶之，谓宋由、袁安曰：“夫瑞应依德而至，灾异缘政而生。今异乌翔于殿屋，怪草生于庭际，不可不察！”由、安惧不敢答。

八月，癸酉，帝南巡。戊子，幸梁；乙未晦，幸沛。

日有食之。

九月，庚子，帝幸彭城。辛亥，幸寿春；复封阜陵侯延为阜陵王。己未，幸汝阴。冬，十月，丙子，还宫。

北匈奴大乱，屈兰储等五十八部、口二十八万诣云中、五原、朔方、北地降。

曹褒依准旧典，杂以《五经》、《谶记》之文，撰次天子至于庶人冠、婚、吉、凶终始制度凡百五十篇，奏之。帝以众论难一，故但纳之，不复令有司平奏。

是岁，班超发于窴诸国兵共二万五千人击莎车，龟兹王发温宿、姑墨、尉头兵合五万人救之。超召将校乃于窴王议曰：“今兵少不敌，其计莫若各散去。于窴从是而东，长史亦于此西归，可须夜鼓声而发。”阴缓所得生口。龟兹王闻之，大喜，自以万骑于西界遮超，温宿王将八千骑于东界徼于窴。超知二虏已出，密召诸部勒兵。鸡鸣，驰赴莎车营。胡大惊乱，奔走，追斩五千馀级；莎车遂降，龟兹等因各退散。自是威震西域。