Making a Complaint
Complaining about faulty goods or bad services is never easy. But if something you have brought is faulty or does not do what was claimed for it, you are not asking for a favor to get it put right.
Complaints should be made to a responsible person. Go back to the shop where you bought the goods, taking with you any receipt you may have. In a small store the assistant may also be the owner so you can complain direct. In a chain store, ask the manager. If you telephone, ask the name of the person who handles your enquiry, otherwise you may never find out who dealt with the complaint later. If you do not want to do it in person, write a letter. Stick to the facts and keep a copy of what you write. At this stage you should give any receipt numbers, but you should not need to give receipts or other papers to prove you bought the article.
第一句service应该没有s吧
小花伞Rr 回复 @初心不易_pm: 同意,他读的没有s
Recipe 收据,发票。 in person 亲自,亲身。 Enquiry 查询。 Faulty 的拼写要注意。 Complaining about faulty goods or bad services is never easy. But if something you have brought is faulty or does not do what was claimed for it, you are not asking for a favor to get it put right. 第一段的翻译 有点不理解。有没宝宝解答一下
汐零要努力变强 回复 @千里尽长歌y: 投诉错误的商品和不好的服务永远不会是一件简单的事。但是如果你带走的东西是错误的或是和它所说的不符,你就不是在请别人帮忙来修正它们
太难了句子真长
在美国,enquiry 和 inquiry 是通用的,但 inquiry 更常用,因为很多美国人认为 enquiry 是拼写错误;在英国,enquiry 和 inquiry 也是通用的,但是还是有一个明显的区别:inquiry 用于正式的调查,而 enquiry 用于标准的问题。我感觉此处用inquiry应该也没问题吧
把stick to the facts 听成state陈述的意思了
Christinesss 回复 @dayupup_5: 我也
dealt 是不是发错音了?听成doubt
Before_Li 回复 @醒海观夜: 我也写的doubt
inquiry enquiry 傻傻分不清
如愿_2p 回复 @Oops_t4: inquiry 是英式,enquiry 是美式
打卡day 30, hold on
单词写不准 bring -brought complain -cimplaint enquiry dealt
第三排的brought应该是bought,brought是bring的过去式
Marsfish 回复 @听友92841206: 感觉打字这方面老出问题