180 回答问题｜ 小小的讲讲商务英文中三个合作“Coordinate\Cooperate\Collaborate”

喜欢节目请记得点击“订阅”收藏哟！！

商务英语之 coordinate, cooperate 和 collaborate的区别    

1.cooperate: 

生活中我们是不是经常

’thank you for your cooperation!’ 

感谢您的配合.

这个词有you helped with something.  

The man cooperated with the police. 

配合警方

Tom isn't cooperating.

汤姆不怎么配合 // 

2. Collaborate : 给人有“积极、主动参与”的印象： 

We should collaborate on the project .

一起合作做这个项目

Singers collaborate on a song. 

一起合作一首新歌。

Doctors and scientists collaborate on this surgery. 

医生和科学家一起合作完成这些手术 

3.coordinate 

（在口语中最常用的就是， I’m not coordinated我这个人不是很协调) 

我們需要有個人來協調整個活動。

Her job is to coordinate everybody's different tasks.
她的工作是要协调每个人不同的任务。

I need you to coordinate tomorrow's schedule.
我需要你帮我调整明天的行程。