24 |【拓展】作者之争,《西游记》作者到底是谁?

24 |【拓展】作者之争,《西游记》作者到底是谁?

00:00
14:45

大家好,我是马瑞芳,欢迎听马瑞芳品读西游记,我们今天讲西游记作者之争。


唐僧取经的故事,经过唐代、宋代、元代三个朝代的演化,渐渐从记实转为神异,到了元代的《西游记评话》已经有了统一的故事线索,为吴承恩创作《西游记》奠定基础。鲁迅先生在《中国小说史略·明之神魔小说》中说:“似取经故事,自唐末以至宋元,乃渐渐演成神异,且能有条贯,小说家因亦得取为记传也。”鲁迅先生剖析,从唐代末年到宋元,取经故事渐渐从真实的历史事实,演变成民众喜闻乐见的神异故事,而且有了统一的连贯的线索,小说家可以根据这些素材写成一部完整的小说《西游记》了。


吴承恩写作《西游记》主要依据应该是《西游记评话》。但《西游记》不是《西游记评话》的扩大、改写,而是像鲁迅先生所举出来的三种方法“翻案挪移则用唐人传奇”、“讽刺揶揄则取当时世态”,“铺张描写,几乎改观”,是一种全新的再创造,是天才作家的再创造。


鲁迅这三段话说明《西游记》写作上的特点:一个特点是“翻案挪移则用唐人传奇”,《西游记》把历史人物唐僧的案翻过来,采用唐传奇等小说的描写,比如唐僧取经离开长安和回到长安的树枝,不知名的脓血和尚传授《心经》变成风神飘逸的鸟窝禅师,而且小说里边反复渲染《心经》对取经僧,不仅唐僧还包括孙悟空起的作用。


二是“讽刺揶揄则取当时世态”,《西游记》虽然写的唐代故事,但有鲜明的明代社会的特点,晚明思想解放的浓厚色彩也体现在小说里边。《西游记》的一些官职名称,有明显明代特点,如锦衣卫,这是明成祖之后才设立的,还有“省兵马司”、“司礼监”都不是唐代的官职,也不是元代的官职。皇帝想长生不老而信用道士,道士做大官,都是明中叶之后的事,明武宗、明思宗时代就是比较普遍的现象。


三是“铺张描写,几乎改观”,《西游记》中唐僧和历史人物迥然不同,孙悟空也有了更完美、更积极、更充实的性格。诸天神佛,程度不同地丧失了庄严的威仪。吴承恩在古老的宗教故事中,注入了反宗教精神,增加了对禁欲主义、佛教教义的调侃,而且带有对封建社会政治批判的因素。吴承恩的“复善谐剧”,使得神魔皆有人情,精魅亦通世故,而且里边包含着玩世不恭之意。使得《西游记》成为特别有趣特别好玩的书。


鲁迅先生这三段话“翻案挪移则用唐人传奇”、“讽刺揶揄则取当时世态”,“铺张描写,几乎改观”,基本上把从唐三藏取经的素材到小说《西游记》如何脱胎换骨,说清楚了。鲁迅先生提到将唐传奇翻案,其实吴承恩翻的案不止是唐传奇,他把所有的取经故事包括杂剧全部打碎了,按照自己的构思需要重新书写。经典小说跟原来诗话、评话、杂剧完全不同,构思严密,人物丰满,艺术描写细致独特。


但吴承恩是《西游记》的作者却经过两个朝代、几百年争论,直到二十世纪二十年代通过胡适之先生和鲁迅先生的通信,到鲁迅《中国小说史略》才确定下来。这是怎么回事?我们简单回顾一下。


相当长时间内,《西游记》作者被认为是元代初年的道士邱处机。

明代最早印刷出版的三种《西游记》,最有代表性的世德堂本,全称“新刻出像官板大字本《西游记》二十卷一百回,金陵唐氏世德堂刊本”,这三个本子都是题曰“华阳洞天主人校”,有校者,没有作者。这个华阳洞天主人是谁?具体的人名出来过好几个,渐渐占上风的,是元代全真教七真之一、全真教龙门学派的创始邱处机,而且认定他就是一百回《西游记》的作者。


历史记载,邱处机曾经受到元太祖成吉思汗召请,率领十几个门徒,历时四载,行万里路,到达雪山,他给成吉思汗提出了一些很好的建议,成吉思汗尊他仙翁。邱处机写过《大丹直指》这类弘扬道教的书,他的门人李志常写了一部《长春真人西游记》。因为明刊本《西游记》没有作者的名字,《长春真人西游记》就跟一百回《西游记》混为一谈,其实完全不是一本书,元代初年的邱处机,绝对不会写出许多明代才有的官职、明代中期以后才有的社会现象。


邱处机不会是一百回《西游记》作者,在清代,被大学者纪昀,也就是张国立在电视上胡诌的纪晓岚,用他的志怪小说给戮破了。《聊斋志异》是中国古代最好的短篇小说,但是纪晓岚没有把这本书收进四库全书,他不赞同蒲松龄一些写法,但是如果我们看看纪晓岚自视甚高的《阅微草堂笔记》就会发现,纪大学士的写法实际和蒲秀才基本相通。这个我们先不管它。


我们要提的是,《阅微草堂笔记》有个故事写到:有个叫吴云研的人在家里扶乩。扶乩时会有人互相问答,那个装神仙的人自称是《西游记》的作者邱处机,有个客人问他:如果《西游记》真是你写的,你是用来证明金丹之妙吗?“邱处机”回答:“然。”客人又问:先生,您的书写在元代初年,可是书里边有几件事都是明代才有的,那是怎么回事?客人一一例举出来,哪几件事是明代才有而元代初年的邱处机是绝对不可能知道的:


一件是:唐僧经过祭赛国,这个国家有锦衣卫,而明代之前的中国从来没有锦衣卫这个官;唐僧到朱紫国,这个国家有司礼监,而明代之前的中国也从来没有司礼监这个官;唐僧到了灭法国,灭法国有东城兵马司,这也是明代才有的官职,还有啦,唐太宗手下有大学士,有翰林院,有中书科,这可都是明代才设立的机构和官职,你这个自称写了《西游记》的元代初年的人,怎么在您的书里边明代机构和官职怎么可能都有了?客人问了这几个问题之后,扶乩的那个乩不动了,自称邱处机,自称是《西游记》作者的人逃走了。


纪晓岚这个故事非常有趣非常好玩,他写了这个故事之后,感慨:“然则《西游记》为明人依托无疑也。”什么意思?纪晓岚认为,《西游记》是明代的人写的,只不过假托了元代初年邱处机的名义而已。

纪晓岚这个小说等于是一篇对《西游记》作者充满谐趣的考证文章,写得真漂亮!而且确确实实抓住《西游记》不可能是邱处机写的要害,但遗憾的是,纪晓岚没有考证出,这个写《西游记》的明代人是到底是谁。


就在乾隆年间,吴玉搢、阮葵生根据《淮安府志》记载,提出来:《西游记》的作者是吴承恩。到了嘉庆年间著名学者焦循在名作《剧说》里边肯定了吴承恩是《西游记》作者。

1921年汪原放用新式标点刊印《西游记》,胡适写的《西游记序》说:《西游记》是一位明代无名小说家作的。


鲁迅先生1922年在写给胡适的信中指出:《西游记》的作者是淮安人吴承恩。胡适在《中国章回小说考证》这本书的西游记考证一章中说:我前年作《西游记序》还不知道《西游记》作者是谁,只能说《西游记》小说必作于明朝中叶之后,是“明朝中叶之后一位无名氏的小说家做的。”现承周豫才先生把他搜得的许多材料抄给我,转录于下”。胡适说的周豫才先生就是周树人先生,也就是鲁迅先生。


胡适转录的材料,鲁迅先生在1923年出版的《中国小说史略》做了进一步精练整理,做出了最终结论:根据天启年间《淮安府志》及吴玉搢、纪昀、阮葵生、丁晏等人的论见,认为吴承恩是《西游记》小说的最后加工写定者。


《西游记》作者终于尘埃落定。当然后来还是有些不同意见的论战,但是大部分学者认为《西游记》的作者是吴承恩。那么《西游记》里边所有的内容是不是都是吴承恩写的?我们下次看看陈光蕊的故事。今天就讲到这里,谢谢大家。



以上内容来自专辑
用户评论
  • 劳动创造价值

    马老师解说的太好了,博古通今,小时候读西游记觉得故事有趣,听了解说,受益多多

    马瑞芳 回复 @劳动创造价值: 谢谢

  • 晴耕雨读_qk

    请问 什么时候更新呢?多长时间更新一次呢?一次更新多少集呢?

    马瑞芳 回复 @晴耕雨读_qk: 一三五更新一集

  • 仰朢星空_

    北宋大文豪苏东坡有句诗,叫做“旧书不厌百回读”,《西游记》这个级别的著作就应该多读几遍,每一遍都能让我们有新的收获。

    马瑞芳 回复 @仰朢星空_: 我祖父经常对我父亲说:旧书不厌百回读,熟读深思心自知。

  • 啄木鸟530

    对于我这种普通读者来说,作者是谁并不那么重要(但还是有点好奇),内容精彩就行了 本来我以为马老师前几课就要讲作者是谁,一看没讲我也懒得问了,但今天还是听到了,还是很开心的,谢谢马老师

    马瑞芳 回复 @啄木鸟530: 谢谢,我以为先叫听众听听最宝贵的大闹天宫较好。

  • 小猪儿_u4

    为马老师打call