你像谁？Who do you resemble?

Vocabulary

- Resemble：像，类似

- Similar：相似的

- Facial：面部

- Feature：特征

- Temperament：气质

A: Who in your family do you resemble most?

你在家里最像谁？

B: Well, when I was little, I used to resemble my father more.

我小的时候曾经更像我爸爸。

A: You said “you used to.” Does that mean you no longer look like your dad, but more like your mom?

你说‘曾经’. 意思是说你不再像你爸爸了， 而是更像妈妈了？

B: Exactly. Many people say I resemble my mom a lot. She likes to smile. I smile a lot, too. Even the ways we smile are so similar.

完全正确。很多人都说我很像我的妈妈。她爱笑，我也总笑。甚至我们笑的方式都很像。

A: We have a saying, “like father like daughter.” But in your case, it should be, “like mother like daughter.”

我们有一个说法：“有其父必有其女“。但是对你来说，应该是：”有其母必有其女“。

B: Yeah. What about you? Who in your family do you resemble most?

是的。你呢？你在家里最像谁呢？

A: My facial features are similar to my mom‘s, but my temperaments are more like my dad’s. 

我的面部特征和我妈妈很像，但是我的气质更像我的爸爸。