露华浓或将申请破产（讲解版）|E1117

关注微信公众号：夏说英文晨读，加入万人晨读群，获得学习资料以及每日点评，与上万名同学共同进步。

▍原文

Revlon has previously warned it could be forced into chapter 11 if not enough bondholders participated in a restructuring that would exchange their claims at a discount.

Revlon Inc. is close to gaining enough support from bondholders to eliminate a key piece of debt and avoid a bankruptcy filing, according to people with knowledge of the matter.

▍语言点 

1. chapter 11 破产法第11章

2. bondholder /ˈbɒndhəʊldə/ n. 债券持有人，债权人

· stockholder /ˈstɒkˌhəʊldə/ n. 股票持有人，股东

3. participate in 参与，参加（take part in）

· participate in extra-curricular activities 参加课外活动

· participate in the meeting 参加会议

4. restructuring /ˌriːˈstrʌktʃ(ə)rɪŋ/ n. (本节)债务重组

5. exchange their claims/bonds 置换债券

· bond exchange 债券置换

· claim /kleɪm/ n. 权利，所有权；本节指债权(bond)

6. at a discount 打折 

7. eliminate /iˈlɪmɪneɪt/ v. 消除

· eliminate pain 消除痛苦

· eliminate diseases 消除疾病

· eliminate debt 消除债务

▍拓展

1. 债权人（bondholder）：假设一家公司发行了1000万的债券，其实相当于它打了1000万的欠条，谁购买了债券，谁就成了这家公司的债主，专业术语就叫“债权人（bondholder）”。

2. 债券置换（bond exchange）：简单来说就是把旧的债券换成一套新的债券。假设一家公司发行了1000万的债券，即打了1000万的欠条，答应一年后还钱，但一年后期限到了，公司却没钱还，那么公司可以和债权人商量，再打一张的新欠条，把上一年的老欠条换回来，但通常这个新欠条的还款期限会更长，同时债权人的收益也会更高。

如果你想获得更深入、更细致的英语学习指导与训练，欢迎在喜马拉雅FM中搜索“教书匠小夏”，获取更多学习内容。

什么是暴虐训练？

暴虐训练是夏鹏老师首创的英语学习法，以意群为单位进行语音示范朗读，通过模拟一对一带练，有效矫正发音、轻松记忆语篇、训练流畅表达。

1.每个意群示范5-7遍

2.由词到句拆解每个发音要点

3.模仿标准音进行持续跟读

4.有效重复从句到段记忆全篇文章