01白杨礼赞(旧版)

01白杨礼赞(旧版)

00:00
02:52

Zuòpǐn 1 Hào

作品 1

 

Nà shì lìzhēnɡ shànɡyóu de yì zhǒnɡ shù  bǐzhí de ɡàn bǐ-

那 是     力争上游      的 一     树, 笔直  的 干,笔

zhí de zhī Tā de ɡàn ne tōnɡchánɡ shì zhànɡ bǎ  ɡāo  xiànɡshì

  的 枝。它 的 干  呢,  通常           高,   像是

jiāyǐ rénɡōnɡ shìde yí zhànɡ yǐnèi juéwú  pánɡzhī  tā  suǒyǒu

 加以  人工   似的,一     以内, 绝无    旁枝; 它   所有

de yāzhī ne  yílǜ xiànɡshànɡ érqiě jǐnjǐn kàolǒnɡ yě xiànɡshì

的 桠枝  呢,一律    向上,  而且   紧紧    靠拢,也   像是

jiāyǐ rénɡōnɡ shìde chénɡwéi yí shù juéwú hénɡ xié yì chū  tā

加以   人工   似的,  成为     束,绝无    横斜逸出;   

de kuāndà de yèzi yě shì piànpiàn  xiànɡshànɡ  jīhū  méi·yǒu

  宽大  的 叶子 也 是    片片       向上,    几乎    没有

xié shēnɡ de ɡènɡ búyònɡ shuō dàochuí le tā  de  pí  ɡuānɡhuá

      的,更   不用      倒垂   了;它 的  皮,  光滑

ér yǒu yínsè de yùnquān  wēiwēi fànchū dànqīnɡsè  Zhè shì suī

而 有  银色    晕圈,   微微   泛出    淡青色。 这   

zài  běifānɡ  de  fēnɡxuě de yāpò xià què  bǎochízhe juéjiànɡ     北方      风雪   的 压迫 下      保持着     倔强 

tǐnɡlì de yì zhǒnɡ shù Nǎpà zhǐyǒu wǎn lái cūxì bɑ tā què nǔ-挺立   的 一     树!哪怕  只有      粗细 罢,它 却 努

lì xiànɡshànɡ fāzhǎn ɡāo dào zhànɡ  xǔ  liǎnɡ  zhànɡ  cāntiān

    向上     发展,高         许,      丈,    参天

sǒnɡlì bùzhé-bùnáo duìkànɡzhe xīběifēnɡ

耸立,  不折不挠,   对抗着    西北风。

Zhè jiùshì  báiyánɡshù  xīběi  jí  pǔtōnɡ de yì zhǒnɡ shù

   就是    白杨树,    西北    普通   的 一     树,

Ránér jué bú shì pínɡfán de shù

然而    不 是    平凡    树!

Tā méi·yǒu pósuō de zītài  méi·yǒu qūqū pánxuán de qiú-

   没有   婆娑  的 姿态,  没有    屈曲   盘旋  的  虬

zhī yěxǔ nǐ yào shuō tā bù měilì     rúɡuǒ  měi shì zhuān zhǐ

枝,也许 你      它 不  美丽,──如果         

pósuō  huò hénɡ xié yì chū  zhīlèér  yán  nàme  báiyánɡshù

“婆娑”或  “横斜逸出”     之类     言, 那么,  白杨树

suàn·bù·dé shù zhōnɡ de hǎo nǚzǐ dànshì tā què  shì  wěi'àn

算不得          的 好 女子; 但是  它 却      伟岸,

zhènɡzhí  pǔzhì yánsù yě bù quēfá wēnhé  ɡènɡ  búyònɡ  tí  tā

正直, 朴质,严肃,也 不 缺乏   温和, 更   不用     

de jiānqiánɡ bùqū yǔ tǐnɡbá  tā shì shù zhōnɡ  de  wěizhànɡfū

      坚强不屈    挺拔, 它               伟丈夫!

Dānɡ nǐ zài jīxuě chū rónɡ de ɡāoyuán·shànɡ zǒuɡuò kàn·jiàn

   你 在  积雪         高原         走过,   看见

pínɡtǎn de dàdì·shànɡ àorán  tǐnɡlì  zhème yì zhū huò yì pái

  平坦  的 大地       傲然   挺立   这么    株 或  一 排

báiyánɡshù nándào nǐ jiù zhǐ jué·dé  shù  zhǐshì shù  nándào

白杨树,  难道  你 就      觉得       只是   树, 难道

nǐ jiù bù xiǎnɡdào tā de pǔzhì yánsù jiānqiánɡ  bùqū  zhìshǎo

  就 不   想到   它 的 朴质, 严肃,    坚强不屈,   至少

yě xiànɡzhēnɡle běifānɡ de nónɡmín nándào nǐ jìnɡ yìdiǎnr  yě

    象征了      北方    农民;  难道       一点儿 

bù liánxiǎnɡ dào zài díhòu de ɡuǎnɡdà tǔdì·shànɡ  dàochù yǒu

    联想   到,在  敌后     广大  //土地 上,   到处  

jiānqiánɡ bùqū jiù xiànɡ zhè báiyánɡshù yíyànɡ  àorán  tǐnɡlì

    坚强不屈,           白杨树   一样    傲然   挺立

de shǒuwèi tāmen jiāxiānɡ de  shàobīnɡ  Nándào nǐ yòu bù ɡènɡ

  守卫   他们    家乡      哨兵!    难道  你 又   

yuǎn yìdiǎnr  xiǎnɡdào  zhèyànɡ  zhīzhī-yèyè  kàojǐn  tuánjié

    一点       想到    这样      枝枝叶叶    靠紧     团结,lìqiú shànɡjìn de báiyánɡshù wǎnrán xiànɡzhēnɡle jīntiān  zài

力求    上进      白杨树,  宛然    象征了      今天   

Huáběi Pínɡyuán zònɡhénɡ juédànɡ yònɡ xuè xiěchū xīn Zhōnɡɡuó

华北    平原     纵横     决荡        写出      中国

lìshǐ de nà zhǒnɡ jīnɡshén hé yìzhì

历史  的 那       精神   和 意志。

   

Jiéxuǎn zì Máo Dùn Báiyánɡ Lǐzàn

节选    茅盾    《白杨  礼赞》



以上内容来自专辑
用户评论
  • 同圆种智

    老师,我加入了喜谜团,您的,我该怎么玩呢?

    普通话学习与考试 回复 @同圆种智: 您好,感谢您的支持!请加大海老师微信964988212。

  • 仙界小雨滴

    打卡打卡学习

  • 仙界小雨滴

    打卡打卡打卡

  • 听友447402232

    只能听,不能自行跟读测试吗?

  • 沐瑶_雪

    老师,小白可以作为练习文稿发送吗?

  • 仙界小雨滴

    打卡打卡打卡

  • PX铜豌豆

    新手报道

  • 喵语时光

    大师范儿

  • 13欣语

    好棒

  • 13欣语

    没天在学