英语听力每日五分钟（中级+）3

1、His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.
他不合时宜的发言露出了马脚，而且让这次和平行动梦想破裂。
2、If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.
如果持续受到刺激，皮肤的保护功能会导致皮肤增厚，表皮僵化坚硬，毛孔会增大。
3、| would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.
我想强调的是，针对一个集团控制关税比逐国控制关税更方便。
4、Ifyou are having temporary financial problems and it is the cause of your outstanding account, let us know about it.
如果您因为暂时的财务问题不能结账，请告诉我们。
5、He seems like a softy on the surface,but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.
他表面上看起来像一个温柔的人， 但在本质上，他意志坚定,是一个非常强硬的谈判者。
6、No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.
无论一个人多么有学问，除非他或她有健全的身心，否则他或她不能被称为一个好人。
7、Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.
职业机会、弹性工作时间、远程办公和更多的托儿设施是使在家的妇女加入工作队伍所必需的。
8、Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.
好吧，那么，邮件列表中的所有嫌疑人有罪的一方是否认罪已经成了目前迫切需要关注的问题。
9、I'd rather go by train. I have a license,but no real driving experience, so I'm not very sure of myself behind the wheel.
我宁愿坐火车去。我有驾照，但没有真正的驾驶经验，所以我不太确定自己可以开车。
10、One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.
-天早晨，令我们沮丧的时我们的孩子们被告知，我们不能四处乱跑了。
11、However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
然而，随着生活水平的逐渐提高，越来越多的人在家里有了自己的浴室。