今日立冬！话说中国节

中国日报网双语精讲课重磅首发，更有100门外语课无限畅听，》》》》了解详情《《《《《

欢迎订阅主播“中国日报网”在喜马拉雅上的【China Daily 英语新闻】和【24节气英语说】两个专辑，通过我们的节目，不错过世界上发生的趣事！（未经授权，请勿转载）

今日立冬！随着气温逐降，一些动物开始冬眠，大部分植物也逐渐落叶进入漫长的休眠。每年12月中旬到次年一月，中国东北部的查干湖冬捕却使人们在一片千里冰封之中热闹起来。点击收看本期《话说中国节》冬季篇，感受自古时延续至今的冬季渔猎文化，以及在冰天雪地之间掀起的全民冬季运动热潮。

As the temperature gradually drops, some animals begin to hibernate and most plants fall into a long period of dormancy. Nevertheless, as snowfall gradually thickens, the winter season in China still pulses with vitality. 
Watch this episode of Festive China to learn how Chinese people prepare for the bitter winter, find joy in the gifts nature brings, and the history behind customary practices. 
Festive China is a series of short clips focusing on traditional Chinese festivals and festivities, the cultural connotations of traditional holidays, their development and changes, and how they manifest in today's China.