资治通鉴399【公元29年】西州最高统帅隗嚣与班彪讨论天下大势

柏杨版资治通鉴文稿 

彭宠之死，因为太过传奇之故，实难相信它竟是真的。但也正因为它竟是真的，所以更为震撼。有时候，真实的历史事件，比起小说电影，还要戏剧化，在此又多一例证。

权德舆的评论，显示出单线条思想、二分法所处的困境，寥寥一百余字，漏洞百出。首先，当天下大乱，全国混战之时，英雄豪杰共同追逐宝座，彭宠根本不是叛徒。如果叛徒都应该诛杀的话，刘秀可是最大的叛徒——背叛玄汉皇帝刘玄，应该首先伏诛。权德舆只指控彭宠，证明他不过是一个“成则帝王，败则贼寇”、传统的势利眼之徒。

对子密等三人的冷血凶残，东汉政府陷于两难。不能不封侯履行承诺，又不得不标出“不义”，使人引以为戒。权德舆认为应该分别办理，意思是对子密之弑主，加以论罪。果真如此，东汉政府的承诺便等于一屁。孔丘曾说：“民无信不立。”而权德舆显然鼓励背信。而且，不管你顺眼也好，不顺眼也好，高贵的封爵和数额庞大的赏格，是促使敌人内部残杀和互相出卖的最可怕的动力，胜过千军万马。

东汉政府用轻视的心理，封子密侯爵，是一种统战手段，权德舆搬出所谓的《春秋》大义，我们却不认为《春秋》那些记载，是什么大义。即令是大义，也不过传统史学家的一种所谓的“笔法”而已，在现实政治上，可千万不能认真实践。现实政治，错综复杂，变化之快，目不暇接，不能用一个简单标准，去轻率地衡量所有事物。这正是不切实际的象牙塔里的知识分子所面对的窘境。

7东汉帝刘秀，任命扶风（陕西省兴平市）人郭伋，当渔阳郡（北京市密云县）郡长（太守）。郭伋接收的是一个大乱之后的残局。他休养人民、训练士兵、建立威信，不久之后，盗贼匪徒，逐渐消散，匈奴汗国（王庭设蒙古国哈尔和林市）也不再侵犯。在职五年，人口倍增。

8刘秀命特级国务官（光禄大夫）樊宏，“持节”迎接上谷郡（河北省怀来县）郡长耿况，说：“沿边郡县，寒冷贫苦，不适宜长久居住。”耿况到了京师（首都洛阳）后，刘秀赏赐给他家宅房产，封牟平侯，参加御前会报（奉朝请）。

9东汉全国武装部队最高指挥官（大司马）吴汉，率领建威大将军耿弇、忠汉将军王常，攻击富平、获索二变民集团，在平原郡（山东省平原县）会战，大破二变民集团，追击到勃海郡（河北省沧州市东南），收降四万余人。

刘秀下诏，命耿弇攻击齐王（首都剧县【山东省寿光市南】）张步。

10 东汉平狄将军庞萌，为人恭谨谦逊，刘秀对他非常信任，十分亲爱，常对左右说：“可以托付六尺孤儿，可以托付百里土地，只有庞萌而已。”（《论语》孔丘语，意思指忠心耿耿，至死不会改变）命他跟虎牙大将军盖延，共同攻击海西王（首都郯县【山东省郯城县】）董宪。可是，诏书只颁发给盖延，而没有颁发给庞萌。庞萌认为一定是盖延打小报告，说他的坏话，陡地生疑，心不自安，于是叛变，向盖延发动突袭，大破盖延兵团。遂跟董宪联合，自称东平王，驻屯桃乡（山东省济宁市东）之北。

刘秀得到消息，气得几乎爆炸，亲统大军讨伐庞萌，写信给各将领，说：“我曾经肯定庞萌是国家忠心不二的重臣，将军会不会耻笑我不认识人？这个老贼应该全族屠灭，你们要操练军队，在睢阳（河南省商丘市）会师。”

庞萌攻陷彭城（江苏省徐州市），要杀楚郡（郡政府设彭城）郡长孙萌。郡政府一位叫刘平的官员，伏到孙萌身上，哭号哀告，请求代替郡长一死，身上被砍七刀。庞萌被他的义行感动，下令赦免。孙萌死而复苏，口舌干燥，索取饮水。暴乱之中，何来饮水？刘平用自己伤口流出的血供孙萌下咽。

11东汉征南大将军岑彭，攻陷周成王田戎的根据地夷陵（湖北省宜昌市），田戎逃亡，投奔成家帝国（首都成都【四川省成都市】）。岑彭俘虏了田戎的妻子儿女跟全部家族，以及部队几万人。成家帝（一任）公孙述封田戎当翼江王。

岑彭准备对成家政府发动总攻击，只因长江三峡两岸，粮食缺乏，而水势险恶，水运困难。于是，命威虏将军冯骏，驻扎江州（今地不详）；民兵司令（都尉）田鸿，驻扎夷陵；领军将军李玄，驻扎夷道（湖北省枝城市）。自己则率领主力，回到津乡（湖北省江陵县东），扼守荆州（湖北省及湖南省）要冲。一面派人通告已归附的蛮夷说，已请求中央政府封他们的酋长。

12 夏季，四月，旱灾、蝗灾。

13西州（甘肃省东部）最高统帅（西州大将军）隗嚣（时驻平襄【甘肃省通渭县】），询问班彪对于大局的意见，说：“从前，周王朝灭亡，战国并立，互相争战，数代之后，天下才再统一。合纵连横的故事，不知道会不会历史重演？或者再产生大一统局面，由一个人崛起？”班彪说：“周的兴亡跟西汉的兴亡，完全不同。上古时代，周王朝把爵位分成五等（公、侯、伯、子、男），各自主持他的封国。虽然根本衰弱，可是枝叶强大。所以，到了末期，发生合纵连横，是形势造成。西汉王朝继承秦王朝的制度，建立郡县。君王有专制独裁的威严，臣属没有累积到一百年以上的权柄。到了刘骜（西汉王朝十二任成帝），把君王威严，分割给皇亲国戚。而刘欣（西汉王朝十三任哀帝）、刘箕子（西汉王朝十四任平帝），在位年数太短。帝王的合法继承人，又三次断绝。所以王姓家族控制政府，终于篡夺。危机起于高高在上的位置，伤害不到人民。是以王莽真正当了皇帝之后，天下人无不伸长脖子，盼望赞叹。十余年间，中外骚动，远近爆发，变民风起云涌，都是假借刘姓的名号，聚集群众，大家不谋而合。现在，雄踞一方，拥有州郡的英雄豪杰，都没有六国那种累积下来的政治资本。而人民歌咏思念，仍把希望寄托给西汉王朝。西汉王朝必然复兴，在意料之中。”隗嚣说：“先生分析周王朝、西汉王朝的形势，我没话可说。至于只因为看见愚昧的人习惯于刘姓统治的缘故，而竟肯定西汉王朝定会复兴，见解并不周延。从前，秦王朝失去它的鹿（政权），刘邦追逐而终于捕获得它，那时候难道也人心思汉哪？”

资治通鉴原文 

帝使光禄大夫樊宏持节迎耿况于上谷，曰：“边郡寒苦，不足久居。”况至京师，赐甲第，奉朝请，封牟平侯。

吴汉率耿弇、王常击富平、获索贼于平原，大破之；追讨馀党，至勃海，降者上万馀人。上因诏弇进讨张步。

平敌将军庞萌，为人逊顺，帝信爱之，常称曰：“可以托六尺之孤，寄百里之命者，庞萌是也。”使与盖延共击董宪。归诏书独下延而不及萌，萌以为延谮己，自疑，遂反，袭延军，破之；与董宪连和，自号东平王，屯桃乡之北。帝闻之，大怒，自将讨萌，与诸将书曰：“吾常以庞萌为社稷之臣，将军得无笑其言乎！老贼当族，其各厉兵马，会睢阳！”庞萌攻破彭城，将杀楚郡太守孙萌。郡吏刘平伏太守身上，号泣请代其死，身被七创；庞萌义而舍之。太守已绝复苏，渴求饮，平倾创血以饮之。

岑彭攻拔夷陵，田戎亡入蜀，尽获其妻子、士众数万人。公孙述以戎为翼江王。岑彭谋伐蜀，以夹川谷少，水险难漕，留威虏将军冯骏军江州，都尉田鸿军夷陵，领军李玄军夷道；自引兵还屯津乡，当荆州要会，喻告诸蛮夷降者，奏封其君长。

夏，四月，旱，蝗。

隗嚣问于班彪曰：“往者周亡，战国并争，数世然后定。意者从横之事复起于今乎？将承运迭兴，在于一人也？”彪曰：“周之废兴，与汉殊异。昔周爵五等，诸侯从政，本根既微，枝叶强大，故其末流有从横之事，势数然也。汉承秦制，改立郡县，主有专己之威，臣无百年之柄。至于成帝，假借外家，哀、平短祚，国嗣三绝，故王氏擅朝，因窃号位，危自上起，伤不及下，是以即真之后，天下莫不引领而叹。十馀年间，中外骚扰，远近俱发，假号云合，咸称刘氏，不谋同辞。方今雄桀带州域者，皆无七国世业之资，而百姓讴吟思汉。汉必复兴，已可知矣。”

嚣曰：“生言周、汉之势可也，至于但见愚人习识刘氏姓号之故，而谓汉复兴，疏矣！昔秦失其鹿，刘季逐而掎之，时民复知汉乎？”