资治通鉴370【公元23年】刘玄被宣布是汉王朝皇帝 建立玄汉王朝政权

柏杨版资治通鉴文稿 

二三年.癸未

1 春季，正月一日，南阳（河南省南阳市）变民军首领刘率领部众，与“下江兵”（王常）向前队（南阳郡）郡长（大夫）甄阜的郡政府军，发动猛烈攻击，斩甄阜和民兵司令（属正）梁丘赐，杀二万余人。

新政府（首都常安【陕西省西安市】）农林部长（纳言）大将军严尤、祭祀部长（秩宗）大将军陈茂，率大军前进，打算驻防宛县（南阳郡郡政府所在县·河南省南阳市）。刘迎击，在淯阳（南阳市南三十千米）会战，大破严尤、陈茂军，遂包围宛县。

在此之前，青州（山东省北部）、徐州（江苏省北部）等地变民集团，虽有几十万人，可是全属乌合之众，始终没有文书、号令、旗帜、行政组织。自刘起事，大家才自称“将军”，进攻城市，夺取土地。发布文件，揭发王莽的罪行，情势大不相同。王莽得到情报，才开始恐惧。

舂陵（戴）侯刘熊渠的曾孙刘玄，原来在“平林兵”（陈牧）中，称“更始将军”。这时，刘集结的兵力已有十几万，将领们发现，军队虽多，却没有共同的领袖。于是打算拥立一位西汉王朝的刘姓皇族，作为号召。南阳郡的刘家班部众，跟“下江兵”王常等，都拥戴刘。可是“新市兵”（王凤）、“平林兵”的将领，为了保持他们的放纵生活，对刘的严明公正，心存忌惮。而刘玄懦弱无能，正合他们的要求。于是，先行秘密决定，造成既成事实，然后征求刘的意见。刘说：“蒙各位将军厚爱，尊重刘姓皇族，推举刘玄担任领袖，我万分感动。问题是，青州、徐州的赤眉集团，有数十万人之多，一旦得到我们拥立刘姓皇族的消息，如果他们也拥立一位刘姓皇族，则新王朝还没有消灭，而刘姓皇族就要先行内斗，使天下人心疑惧不安，自己伤害自己，恐怕不是消灭王莽的最好办法。而且，舂陵（湖北省枣阳市南）到宛县不过三百里，在这么绿豆大的面积上，自称皇帝，成为被攻击的目标，让人民承受灾难，更不是良好的计谋。我的意见是，暂时称‘王’，先发号施令，国王的权力同样可以诛杀将领，跟皇帝并没有什么不同。如果赤眉集团拥立的人贤能，我们就去投奔归附，绝不会剥夺我们的官爵。如果赤眉集团没有行动，那么，等我们消灭了新王朝，收服了赤眉集团，然后再登皇帝宝座，并不算晚。”

将领们很多人赞成，说：“好极！”“新市兵”的将领张卬，扬眉怒目，拔出佩剑，砍击地面，喊叫说：“对自己做的事情，抱着怀疑态度，一定不能成功。今天这项决定，不允许有第二种想法。”大家一致赞成。

二月一日，在淯水（白河，发源于河南省嵩县西南白河乡，向南流经南阳市南）河畔沙滩上，建立高台。就在这高台上，刘玄被宣布是汉王朝皇帝，面向南方站立，接受群臣朝拜。刘玄既紧张又羞惭，满脸流汗，举起手来，一句话都讲不出。但仍然像一个正式皇帝一样，下令大赦，改变年号（把新王朝的“地皇四年”，改成“更始元年”）。任命堂叔刘良当“国三老”、王匡（新市兵）当“定国上公”、王凤（新市兵）当“成国上公”。再任命朱鲔（新市兵）当大司马（三公之二）、刘当大司徒（三公之一）、陈牧（平林兵）当大司空（三公之三）。其他将领，统统当“部长将军”（九卿将军。王匡、王凤，位居“上公”，而又加“定国”“成国”，是一种美称；“部长将军”者，身为“部长”，而兼"将军”名号；都不是西汉王朝制度，而是新王朝制度）。由于刘玄表现得不像一个有胆识的领袖，很多英雄豪杰，感到失望，内心不服（为了叙述方便，以及不跟刘邦建立的西汉王朝混淆，我们称以刘玄为首的这个政权为玄汉王朝）。

2 新王朝（首都常安【陕西省西安市】）皇帝（一任）王莽（本年六十八岁），为了表示自信、镇静和坦荡自若，特别把白了的头发染黑，遴选杜陵（陕西省西安市东南）人史谌的女儿当皇后，并遴选小老婆一百二十人，计三位“夫人”，位比公爵；九位“嫔”，位比部长（卿）；二十七位“世妇”，位比国务官（大夫）；八十一位“御妻”，位比政事官（元士）。

3 王莽赦天下囚犯，下诏：“王匡（太师）、哀章等，讨伐青州、徐州盗匪（赤眉）。严尤、陈茂，讨伐前队郡（南阳郡【河南省南阳市】）盗匪（刘玄）。为他们明显的指出生路，确切保证，如果再执迷不悟，拒绝解散，我将派出大司空隆新公（王邑），率百万大军，剿除根绝。”

4 三月，玄汉政府成国上公王凤，跟祭祀部长（太常）偏将军刘秀等，率军攻击昆阳（河南省叶县）、定陵（河南省漯河市郾城区西北）、郾县（河南省漯河市郾城区），先后攻克。

5 王莽接到严尤、陈茂战败消息，打出最后一张王牌，下令大司空王邑，乘政府驿马车，跟大司徒王寻，调动正式武装部队，负责扫平山东（崤山以东）变乱。征召精通兵法的六十三位专家，充任参谋官。任命体躯庞大的巨毋霸，当营区司令（垒尉）。并携带大量凶猛野兽——老虎、斑豹、犀牛、大象之类，助长威势。

王邑到洛阳时，各州各郡的精兵，分别在全权州长（牧）、郡长（守）亲自率领下，已集结四十三万人，对外宣称一百万人。其余还没有到达的部队，仍向洛阳进发，旗帜、辎重、人马，络绎于途，千里不绝。

夏季，五月，王邑、王寻率大军南下，经过颍川（河南省禹州市），跟严尤、陈茂兵团会合。

玄汉政府那些变民组成的部队，发现新王朝军声势浩大，惊慌失措，纷纷向后撤退，最后退入昆阳。恐怕把他们抓住，将领们一个个面无人色，忧虑带在军中的妻子儿女。大家认为不如各回各城，使目标分散。刘秀竭力反对，说：“我们的兵力既少，粮食更少，而敌人却强大无比，唯一的办法是合力抵抗，还有成功的可能，一旦分散逃亡，就难以保全。现在，刘还没有把宛县攻下，无法前来援救。一旦放弃昆阳，只要一天时间，我们的人马，势必全部消灭，想不到大家不但不能肝胆相照，誓死同心，共同建立功名，反而只想到妻子儿女，跟抢夺来的一点财产！”将领们咆哮说：“你怎么敢说出这种话？”刘秀笑一笑，离席而去。

资治通鉴原文 

【汉纪三十一】起昭阳协洽，尽阏逢涒滩，凡二年。

淮阳王更始元年（癸未，公元二三年）

春，正月，甲子朔，汉兵与下江兵共攻甄阜、梁丘赐，斩之，杀士卒二万馀人。王莽纳言将军严尤、秩宗将军陈茂引兵欲据宛，刘縯与战于淯阳下，大破之，遂围宛。先是，青、徐贼众虽数十万人，讫无文书、号令、旌旗、部曲。及汉兵起，皆称将军，攻城略地，移书称说。莽闻之，始惧。

舂陵戴侯曾孙玄在平林兵中，号更始将军。时汉兵已十馀万，诸将议以兵多而无所统一，欲立刘氏以从人望。南阳豪桀及王常等皆欲立刘縯；而新市、平林将帅乐放纵，惮縯威明，贪玄懦弱，先共定策立之，然后召縯示其议。縯曰：“诸将军幸欲尊立宗室，甚厚，然今赤眉起青、徐，众数十万，闻南阳立宗室，恐赤眉复有所立，王莽未灭而宗室相攻，是疑天下而自损权，非所以破莽也。舂陵去宛三百里耳，遽自尊立，为天下准的，使后人得承吾敝，非计之善者也。不如且称王以号令，王势亦足以斩诸将。若赤眉所立者贤，相率而往从之，必不夺吾爵位。若无所立，破莽，降赤眉，然后举尊号，亦未晚也。”诸将多曰：“善！”张卬拔剑击地曰：“疑事无功，今日之议，不得有二！”众皆从之。二月，辛巳朔，设坛场于淯水上沙中，玄即皇帝位，南面立，朝群臣；羞愧流汗，举手不能言。于是大赦，改元，以族父良为国三老，王匡为定国上公，王凤为成国上公，朱鲔为大司马，刘縯为大司徒，陈牧为大司空，馀皆九卿将军。由是豪桀失望，多不服。

王莽欲外示自安，乃染其须发，立杜陵史谌女为皇后；置后宫，位号视公、卿、大夫、元士者凡百二十人。

莽赦天下，诏：“王匡、哀章等讨青、徐盗贼，严尤、陈茂等讨前队丑虏，明告以生活、丹青之信。复迷惑不解散，将遣大司空、隆新公将百万之师劋绝之矣。”

三月，王凤与太常偏将军刘秀等徇昆阳、定陵、郾，皆下之。

王莽闻严尤、陈茂败，乃遣司空王邑驰传，与司徒王寻发兵平定山东。征诸明兵法六十三家以备军吏，以长人巨母霸为垒尉，又驱诸猛兽虎、豹、犀、象之属以助威武。邑至洛阳，州郡各选精兵，牧守自将，定会者四十二万人，号百万；馀在道者，旌旗、辎重，千里不绝。夏，五月，寻、邑南出颍川，与严尤、陈茂合。

诸将见寻、邑兵盛，皆反走，入昆阳，惶怖，忧念妻孥，欲散归诸城。刘秀曰：“今兵谷既少而外寇强大，并力御之，功庶可立；如欲分散，势无俱全。且宛城未拔，不能相救；昆阳即拔，一日之间，诸部亦灭矣。今不同心胆，共举功名，反欲守妻子财物邪！”诸将怒曰：“刘将军何敢如是！”秀笑而起。