16.范仲淹《苏幕遮》：明月楼高休独倚。酒入愁肠，化作相思泪。

今日宋词 

《苏幕遮》

【宋代】范仲淹

碧云天，黄叶地。

秋色连波，波上寒烟翠。

山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。   

黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。

明月楼高休独倚。

酒入愁肠，化作相思泪。

▲黯乡魂：指思乡之愁令人黯然销魂。典出江淹《别赋》：“黯然销魂者，惟别而己矣。”

▲追旅思：追，缠绕、萦绕。旅思，旅途中的乡愁。

▲夜夜除非：是“除非夜夜”的倒文。

课外延伸 

1 

《渔家傲·秋思》

【宋代】范仲淹

塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。

四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。

浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。

羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。

▲词牌名,双调六十二字，仄韵，上下片各四个七字句，一个三字句，每句用韵，声律谐婉。《渔家傲》不见于唐、五代人词，至北宋晏殊、欧阳修则填此调独多。《词谱》卷十四云：“此调始自晏殊，因词有“神仙一曲渔家傲”句，取以为名。”

▲塞下：边地。

▲风景异：指景物与江南一带不同。

▲边声：马嘶风号之类的边地荒寒肃杀之声。

▲角：军中的号角。

▲嶂：像屏障一样并列的山峰。

▲长烟：荒漠上的烟。

▲燕然：山名，即今蒙古境内之杭爱山。

▲勒：刻石记功。据《后汉山•窦宪传》记载，东汉窦宪追击北匈奴，出塞三千余里，至燕然山刻石记功而还。燕然未勒：指边患未平、功业未成。

▲羌管：羌笛。

▲霜满地：喻夜深寒重。

2 

西厢记·长亭送别【正宫】【端正好】

【元代】王实甫

碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。晓来谁染霜林醉，总是离人泪。

▲正宫 ：宫调名。

▲端正好：曲调名。

3 

《赋得古原草送别》

【唐代】白居易

离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。

远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。

▲离离：历历，分明的样子。

▲远芳：伸展到远处的草。

▲萋萋：茂盛的样子。

4 

《楚辞·招隐士》

【西汉】淮南小山

桂树丛生兮山之幽，偃蹇（yǎn jiǎn）连蜷兮枝相缭。

山气巃嵷（lónɡ sōnɡ）兮石嵯峨，溪谷崭岩兮水曾波。

猿狖（yòu）群啸兮虎豹嗥，攀援桂枝兮聊淹留。

王孙游兮不归，春草生兮萋萋。

岁暮兮不自聊，蟪蛄（huì gū）鸣兮啾啾。

坱（yǎnɡ）兮轧，山曲岪（fú），心淹留兮恫（tōng）慌忽。

罔兮沕（wù），憭（liáo）兮栗，虎豹穴，丛薄深林兮人上栗。

嵚（qīn）岑碕礒（qí yǐ）兮，碅磳磈硊（jūn zēnɡ kuǐ ɡuì）。

树轮相纠兮，林木茷骫（fá wěi）。

青莎杂树兮，薠（fán）草靃靡（huò mí）。

白鹿麏麚（jūn jiā）兮，或腾或倚。

状貌崟崟（yín）兮峨峨，凄凄兮漇漇（xǐ）。

猕猴兮熊罴，慕类兮以悲。

攀援桂枝兮聊淹留，虎豹斗兮熊罴咆。

禽兽骇兮亡其曹。

王孙兮归来！

山中兮不可以久留。

▲偃蹇连蜷：屈曲的样子。

▲缭：纽结。

▲巃嵷：云气弥漫的样子。

▲崭岩：险峻的样子。

▲曾：层。

▲狖：长尾猿。

▲淹留：久留。

▲蟪蛄：夏蝉。

▲坱轧：云气浓厚广大。

▲曲岪：山势曲折盘纡的样子。

▲恫慌忽：忧思深的样子。

▲罔沕：失神落魄的样子。

▲栗：憭栗，恐惧的样子。

▲穴：闻一多疑为“突”之坏字，“虎豹突”与上文“虎豹嗥”，下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突，丛薄深林兮人上傈”者，谓虎豹奔突，人惧而登树木以避之也。

▲嵚岑、碕礒：均为形容山石形状的形容词。

▲碅磳、磈硊：均为怪石貌。

▲轮：横枝。

▲茷骫：盘纡的样子。

▲杂树：犹言丛生。

▲麏：同“麋”，獐。

▲麚：公鹿。

▲漇漇：润泽。

▲曹：同类。

5 

《清平乐·别来春半》

【唐代】李煜

别来春半，触目柔肠断。(柔肠断 一作：愁肠断)

砌下落梅如雪乱，拂了一身还满。

雁来音信无凭，路遥归梦难成。 

离恨恰如春草，更行更远更生。

▲春半：是指春意正深浓.春光明媚之时。 

▲砌下：阶下，玉砌的阶下。

▲落梅如雪：白梅似雪，落英缤纷。 

6 

《静夜思》

【唐代】李白

床前明月光，疑是地上霜。

举头望明月，低头思故乡

▲举：抬。

7 

《水调歌头》

【宋代】苏轼

丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。

明月几时有？把酒问青天。

不知天上宫阙，今夕是何年。

我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。

起舞弄清影，何似在人间？

转朱阁，低绮户，照无眠。

不应有恨，何事长向别时圆？

人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。

但愿人长久，千里共婵娟。

▲丙辰：指公元1076年（宋神宗熙宁九年）。这一年苏轼在密州（今山东省诸城市）任太守。

▲达旦：到天亮。

▲子由：苏轼的弟弟苏辙的字，与其父苏洵、其兄苏轼并称“三苏”。

▲把酒：端起酒杯。把，执、持。

▲天上宫阙（què）：指月中宫殿。阙，古代城墙后的石台。

▲归去：回去，这里指回到月宫里去。

▲琼（qióng）楼玉宇：美玉砌成的楼宇，指想象中的仙宫。

▲不胜（shèng，旧时读shēng）经不住，承受不了。胜：承担、承受。

▲弄清影：意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄：玩弄，欣赏。

▲何似：何如，哪里比得上。

▲朱阁：朱红的华丽楼阁。

▲绮户： 雕饰华丽的门窗。

▲何事：为什么。

▲此事：指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。

▲但：只。

▲共：一起欣赏。

▲婵娟：指月亮。