01 上海话对话-菜场买菜

菜场买菜

1. 今朝鸡毛菜倒蛮便宜个末！

2. 搿能介烂糟糟个菜要介贵啊！

3. 侬看看清爽，勿要忒新鲜噢！

4. 洋山芋口强来死个。

5. 荷兰豆女赞（㜺）得勿得了！

6. 阿姨，今朝竹笋老嫩个，称两斤去哪能？

7. 几钿一斤？

8. 四块五角一斤，口强得来！

9. 一眼末勿便宜，贵得来熱昏。

10. 帮帮忙噢，侬看看，我迭个竹笋是顶好个！

11. 真个啊？葛卖便宜一眼末好唻！

12. 勿来三个，我勿好做亏本生意额！ (不行，我不能做赔本生意。）

13. 好好好。侬份量要称称足。

14. 一句言话！

单词学习：

鸡毛菜ji mao ce

便宜bhi ni

烂糟糟le zao zao

清爽qin sang

忒tak

新鲜xin xi

洋山芋yhang se yhu

口强 jhiang

荷兰豆whu le dhou

女赞（㜺）：ze

得dak

竹笋zok sen

迭个dhik ghak

嫩nen

称cen

一眼yik nge

块kue

亏本kue ben同义词有:折本shak ben

生意sang yi

份量fhen liang

足zok