Vocabulary
- After-hours: 下班后 (非营业时间)
- Drop off: 投递、留下来
- Respond: 回应
- Press: 按压、踩压
- Accelerator: 加速器、油门
- Repair shop: 修车行
- Otherwise: 要不然
- At least: 至少
- Envelope: 信封
A: The car is still not responding.
车还是没有反应。
B: Press the accelerator.
踩油门。
A: It worked!
工作了!
B: You should bring your car to a repair shop tonight. Some repair shops have after-hours drop off service.
你今晚应该把你的车拿去修车行。有些修车行有下班后(非营业时间)投递(钥匙)服务。
A: I don’t know if my repair shop offers after-hours drop off service.
我不知道我的修车行是否提供下班后投递服务。
B: Otherwise, you should keep driving your car tonight for at least one hour.
要不然你今晚要持续开车最少一个小时。
A: How do I leave my car at the repair shop?
我怎么把车留在修车行呢?
B: They should have drop off envelopes. Just fill out the envelope, put your car key in the envelope and drop off the envelope.
他们呢应该有投递信封。填写信封,把你的车钥匙放进去,然后把信封扔进去就行了。
A: Thank you for your information.
谢谢你的信息。
涨知识了
打卡
这里的drop off是不是可以翻译成寄存啊?
录程留学 回复 @yztt: 对,你的这个翻译很不错
谢谢,太有帮助啦
.
很具体 多谢
好好听
录程留学 回复 @小梨棠: 谢谢你的收听和鼓励!别忘了订阅,欢迎常来做客