《乌鸦和狐狸》

[俄国]克富洛夫
世人不知受过多少次劝告，说阿谀是卑鄙而有害的，但一切都是徒劳，阿谀的人总是能够钻到空子。
上帝赐给乌鸦一块奶酪。乌鸦高高地歇在大树上，它已准备好开始用早餐了，奶酪叼在嘴里。还在思索一下。
不幸旁边跑过一只狐狸，狐狸闻到奶酪的香味，突然停了下来。狐狸看见了奶酪，它被奶酪迷住了。
狡猾的骗子蹑手蹑脚地走近大树，摇着尾巴，一眼不眨地盯着乌鸦，沉住气，那样甜言蜜语地说：
“亲爱的，好美啊！颈项多美！眼睛多俏！羽毛多么丰满！小嘴多么灵巧！讲起话来正像童话一般！那想必有天使般婉转的歌喉！唱吧！亲爱的，别怕羞，小妹妹。你有了这样的美丽，如果唱歌再是能手，那你真够得上鸟中之王哩！”
乌鸦被赞美得飘飘然，高兴得连气都透不过来了。听了狐狸的恭维话，它就张开喉咙大叫一声。奶酪掉了下来——狡猾的骗子就带着它跑掉了。