【鼎爸双语故事】换个妈妈会怎样?

【鼎爸双语故事】换个妈妈会怎样?

00:00
08:48

亲爱的小宝贝们,你们好!鼎爸双语故事又来陪你们了!

宝贝们,你们的妈妈有没有惹你们生气过?生气的时候有没有想过换个妈妈?

 

爱丝生气了,对着妈妈大叫:“坏蛋……坏蛋……”结果,她受了惩罚。妈妈罚她待在房间里,哪里都不能去。“我受不了啦!妈妈太坏了!”她对猫咪布冯诉苦说,“有时,我好想换个妈妈呀!”

要是……要是让我挑另一个人做妈妈怎么样?

 

嗬!一大群妈妈已经在爱丝的房门口排起了长队。她们有的温和,有的自信,有的紧张,有的沉着。这些妈妈都多么想被爱丝选上啊!

咚!咚!咚!“Come in! 进来!” 爱丝说。

一位妈妈进来了,激动得满脸红彤彤的。“Please tell me. 请告诉我,”爱丝趾高气扬地问道,“What canyou do? 您会做什么?”

那位妈妈开始用非常温柔的声音讲起了故事:“从前啊,有个巨人……”爱丝很喜欢她的故事。

“怎么样?”她说,“我不正是一个理想的妈妈吗?”

爱丝迟疑了一下,说:“That's a good story. Thank you very much! 您讲的故事真好听,真的,非常感谢!只是……

“只是什么?”

“只是缺少了一支小乐曲。”爱丝叹息道。

小乐曲?The mother couldn't figure it out. 那个妈妈弄不明白。She was sodisappointed that she shut the door and left. 她很失望,只得关上房门离开了。

 

咚!咚!咚!“进来!”爱丝说。第二位妈妈进来了。

“那么,”爱丝问道,“您会做什么呢?”

这位妈妈二话没说,一下就把爱丝抱在了怀里,一边摇晃着,一边唱歌:“猫咪,小猫咪,妈妈,小妈妈……”接着,她发现了布冯,把它也抱了过来,用手轻轻地抚摸着它耳朵间的小窝窝。唱完之后,这位妈妈满面笑容地问道:“How's that?怎么样?我不正是一位最温柔的妈妈吗?”

这一回,爱丝又迟疑了:“哦,虽然说温柔的妈妈是很好,真的,可是……

“可是?”

“可是还缺少一只小乐曲!”爱丝叹息道。

小乐曲?什么小乐曲?那个妈妈不明白。她也很失望,关上房门就走了。

 

咚!咚!咚!第三位妈妈可不会骂人。她对什么都说好,爱丝甚至可以对她说:“坏蛋,怪物!” She never gets angry. 她从不生气。尽管如此,可还是缺少一支小乐曲。

 

妈妈们不高兴了,她们在门外议论纷纷。“你们知道,一支小乐曲,究竟是什么玩意儿?”

“不知道,您知道吗?”

“我也不知道啊,真是莫名其妙!”

 

不一会儿,就只剩下最后一位妈妈了。这不,她正火急火燎地跑了过来。“我嘛,”她气喘吁吁地说,“I'm an expert at making French fries! 我可是做炸薯条的高手哟!”她拿起土豆,开始削皮,然后切成条条,再撒上盐,最后放进油锅里。嘿!好快,她给爱丝和布冯端来了满满一大盘炸薯条。

“哇,太好吃了!”爱丝说,“我从没吃到过这么好吃的炸薯条!”

“谁都挡不住我炸薯条的诱惑!”这位妈妈宣城,“怎么样,我不正是最可口、最鲜美、最好吃、最够味儿、最出众的妈妈吗?”

 

这时,烦躁不堪的妈妈们打开房门,吼叫起来:“炸薯条里也没有小乐曲,不是吗?”

爱丝伤心地承认:“是的,是这样。”

 

忽然,一个愤怒的妈妈扑向爱丝。“Well, look at me. 那就看我的吧,”她咬牙切齿地说,“我还很会打屁股,而且,还能打出一支小乐曲来呢!”

 

爱丝拔腿就跑。“Help! Mom, help me! 救命啊!妈妈救我啊!”布冯猛扑上去,那个妈妈拼命逃了。爱丝都快吓死了!她抱起爱丝,轻轻地说:“亲爱的猫咪,你懂了吧,你知道有这支小乐曲!在你和我之间,你听到了这支小乐曲!在我和我妈妈、爸爸之间,你也能听到这支小乐曲!”没错,在最最相爱的人之间,都会有一支小乐曲,你听到了吗?妈妈,我爱你!

 

接下来是慢速英语时间:

Themother couldn't figure it out.   

Shewas so disappointed that she shut the door and left.   

好啦,故事到这里就结束了,鼎鼎爸爸今天还是有两个小小的问题在等着你哦。

1.爱丝面对来面试的妈妈,趾高气扬的说:Please tell me. 什么意思呢?

2.第三位妈妈从不骂人,她对什么都说好:She never gets angry. 什么意思呢?


以上内容来自专辑
用户评论
  • 沙ss曼

    小朋友的声音好可爱呀,超级好听,很好听,再加有一点吧

  • 马宝少年

    我爱鼎鼎爸爸

  • 小布丁果冻姐姐讲故事

    真好讲得好喜欢小盆友稚嫩的声音

  • buyurenwo

    不管怎样我都不会换妈妈的!

  • 听友257299795

    换个妈妈会怎样?我可不要换妈妈

  • 晚上不想睡Alice

    1、请告诉我 2、她从来不生气

  • 爱航爱露漫

    很喜欢这样的双语阅读!

  • 听友257299795

    vvvvvvvVVCvvvvvvvvVVC吃擦擦擦擦擦擦他他他他他他他他他他他他他他他他他他他呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀uuuuuuuuuu哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

    雪山火焰_na 回复 @听友257299795: 我正在听鼎鼎爸爸的故事

  • 小美日语

    小美日语 回复 @小美日语: l#握

  • 1390541zhji

    1.请告诉我 2.她从不生气