曾国藩传178共谋援皖(下)（附《母弟温浦哀词》）

《母弟温浦哀词》

咸丰五年十月，贼目伪翼王石达开引其党自湖北通城窜人江西，别有广东匪徒曰周培春、葛耀明、关志江者，自湖南茶陵州窜人，与石逆相聚于新昌县。周培春等投归石逆部下，愿为前驱，石逆授之伪职将军、总制、军师、旅帅之类，两逆党者合并为一。江西乱民从之如归，赣水以西望风瓦解。十一月初十日攻陷瑞州府，明日陷临江，晦日袁州继陷，遂围吉安，明年正月二十五日陷之。余檄副将周凤山率九江之师入援，二月十八日军败于樟树镇，而抚州、建昌两府以是月之季相踵沦没。国藩躬率水陆诸军自湖口入援，而南康又没于贼矣，九江自为贼踞如故。凡江西土地，弃之贼中者为府八，为州若县若厅五十有奇。天动地岌，人心惶惶，讹言一夕数惊，或奔走夺门相践死。楚军困于江西，道闭不得通乡书，则募死士，蜡丸隐语，乞援于楚。贼亦益布金钱，购民间捕索楚人致密书者，杀而榜诸衢。前后死者百辈，无得脱免。

吾弟国华温甫，自湘中间关（jianguan形容旅途的艰辛，崎岖、辗转。）走武昌乞师，以拯江西。于是与刘腾鸿峙衡、吴坤修竹庄、普承尧钦堂率五千人以行。而巡抚胡公奏请以温甫统领军事，出入贼地。盛暑鏖兵，凡攻克咸宁、蒲圻、崇阳、通城、新昌、上高六县，以六月三十日锐师翔于瑞州。由是江西、湖南始得通问，而温甫亦积劳致 疾矣。七月十六日，棹(zhào)小舟舁(yú)疾至南昌。兄弟相见，深夜情情，喜极而悲，涕泣如雨。弟疾寝剧，治之多方不效。至九月乃痊，复还瑞州营次。瑞州故有南北两城，蜀水贯其中。刘腾鸿军其南，温甫与普承尧军其西北。贼于东隅通外援，市易如故。七年正月，予率吴坤修之师，自奉新至东路，始合长围。掘堑周三十里，温甫则大喜：“吾攻此城，久不举。今兹事其集乎 !”不幸遭先君子大故，兄弟匍匐奔丧。入里门(闾里的门。古代同里的人家聚居一处，设有里门。指称乡里)，宗族乡党 争来相吊，亦颇相庆慰。国藩得拔其不肖之躯，复有生还之一日，温甫力 也。温甫既出嗣叔父，以咸丰八年二月降服期满，复出抵李君续宾迪庵军中。李君与温甫为婚姻，益相与讲求戎政，晨夕咨议。是时九江新破，强悍深根之寇一扫刮绝，李君威名闻天下。又克麻城，蹴黄安，喋血皖中，连下太湖、潜山、桐城、舒城四县。席全盛之势，人人自以无前，师锐甚。温甫独以为常胜之家，气将竭矣，难可深恃，时时与李君深语悚切以警其下，亦以书告予盱上。竟以十月十日军败，从李君殉难庐江之三河镇。呜呼 ! 痛哉。

曩（nǎng，以往，从前，过去的）吾弟以新集之师，千里赴援，摧江西十万之贼而无所顿；今以皖北百胜之军，萃良将劲卒，四海所仰望者而壹覆之。而吾弟适丁其厄，岂所谓命耶 ? 常胜之不足深恃，吾弟之智既及之矣，而不肯退师以图全。营垒以十三夜被陷，而吾弟与李君以初十之夕并命同殉，又不肯少待以图脱免。岂所谓知命者耶 ? 遂缀词哭之。词日：磺磺我祖，山立绝伦。有蓄不施，笃生哲人。我君为长，鲁国一儒；仲父早世，季父同居。恭惟先德，稼穑（jiase 农事的总称）诗书。小子无状，席此庆余。粲粲诸弟，雁行以随。吾诗有云：“午君最奇。”挟艺干人，百不一售。彼粗秽者，乃居吾右。抑塞不伸，发狂大叫；杂以嘲诙，万花齐笑。世不吾与，吾不世许。自谓吾虎，世弃如鼠。相舛（chuǎn）相背，逝将去汝。一朝奋发，仗剑东行；提师五千，往从阿兄。何坚不破 ? 何劲不摧 ? 跃人章门，无害无灾。 吴天不吊（文本错误，应为昊天不吊，指苍天不怜悯保佑），鲜民（无父母穷独之民）衔哀。见星西奔，三子归来。弟后季父，降服以礼。匝岁告阕（匝岁，满一年的意思，告阕que终了），靡念苞杞（bāo qǐ1.丛生的枸杞，后因以"苞杞"表居家奉母之意。）。出陪戎幄，匪辛伊李。既克浔阳，雄师北迈。铲潜剜桐， 群舒是嘬（群舒，偃姓诸国，是指春秋时期分布在现在安徽舒城周围的若干个舒族小国，嘬chuai大口吞食）。岂谓一蹶，震惊两戒 ! 李既山颓(孔子死前七日，早起，反手曳杖，逍遥于门，歌曰"泰山其颓乎?梁木其坏乎?哲人其萎乎?"见《礼记.檀弓上》。后因以"山颓"作为逝世的婉词。)，弟乃梁坏(梁栋倾坏。比喻有为之人死亡)。覆我湘人，君子六千。命耶数耶 ? 何辜于天 ! 我奉简书，驰驱岭峤。江北江南，梦魂环绕。卯恸抵昏，酉悲达晓。莽莽舒庐，群凶所窟。积骸成岳，孰辨弟骨 ? 骨不可收，魂不可招。峥嵘废垒，雪渍风飘。生也何雄，死也何苦 ! 我实负弟，茹恨终古。予于道光甲辰寄诸弟诗有云：“辰君平正午君奇，屈指老沅真白眉。”辰君谓弟澄侯，生庚辰岁。午君谓温甫，生壬午岁。老沅谓沅甫也。