新闻和脱口栏目的文稿在公众号里,欢迎关注!
公众号 danyuriyufm
ほくほくした焼き芋とは中国語ではどんな表現に当りますでしょうか。食感を指していますか。あたたかくて、やわらかいさまを指していますか。
丹羽日语fm 回复 @康_桑: ホクホクは食感です。水分が少な目で、口の中で解けるような感じです。
丹羽先生、デートのお支払い問題についての話は本当に面白いです、今日旦那と私一緒にこの番組聴きました😃私と旦那デートする時全部旦那が払います😆
丹羽日语fm 回复 @酢百合子: その方が、嬉しいですね😃
很喜欢,谢谢老师
中国では、面子が何よりも大切だと考える男性は少なくない。特にデートの時、割り勘とか、相手に少額出して欲しいとか、絶対言いづらい。食事から切符などなど、デートの一通りは男性が払うと考えている女性も多い。
私の場わい、もしデートの時、男の方は食事ぐらい文句を言うならば、家にいる方がいいじゃないと思います、お金がない場合、デートする必要がない。
軽いデートとはどんなデートでしょうか。
丹羽日语fm 回复 @康_桑: カフェでお茶を飲むだけとか、ランチをするなど、比較的短い時間で終わらせるデートですね。
2024.1.29
哈,这是个好问灵活的问题。
日本の割り勘文化が大好きです。食事の人数が多いと、無理やりあるひとりが全員の分をはらうのはとてもきついです。にしてもいわゆるメンスのために”割り勘にしようか”っていう言葉は誰も言いかねます。その点だけは変わって欲しいんです。
丹羽日语fm 回复 @1398931xstw: 確かに、ひとりか全員分を払うのはちょっと厳しいですよねー。