资治通鉴285【前31-30年】王昭君改嫁给呼韩邪单于的儿子 生有两女

柏杨版资治通鉴文稿 

​2闰正月，刘骜在渭城（陕西省咸阳市）延陵亭（陕西省咸阳市北四千米），预建自己坟墓。

3 三月十四日，刘骜开始在首都长安北郊祭祀大地。

4三月十九日，刘骜封许女士（名不详）当皇后。许皇后，是车骑将军许嘉的女儿。前任帝（十一任）刘奭哀悼娘亲许平君在位日子不多，惨遭霍姓家族毒手（参考前七一年），所以特选许嘉的女儿婚配当时尚是太子的刘骜（许皇后是许平君的侄女，在辈分上，刘骜应叫她“表姨妈”）。

5刘骜当太子的时候，就以喜爱美女闻名于世。等到即位，娘亲皇太后王政君下令挑选良家女儿，送入皇宫，供她的儿子娱乐。最高统帅部军械库管理官（大将军武库令）杜钦，向王凤规劝说：

“古礼（夏王朝及商王朝）规定，君王一娶就是九个妻子，主要的用意是，要她们多生儿子，使皇族繁衍，才对得起祖先。其中有人死亡，不再补充，为的是保护君王的性命，也免得争风吃醋。所以，正妻（后）跟小老婆（妃）如果品行端正，孩子们就可以成为圣贤领袖。小老婆编制如果有严厉的节制，君王就有活到高寿的福气。

“废弃这些规定，就会不断追求新鲜刺激。不断追求新鲜刺激，寿命就会缩短。男人到了五十岁，喜爱女人的欲望，仍很强烈。可是，女人到了四十岁，容貌就开始变丑。以变丑了的容貌，侍奉性欲仍强的男人，如果不用礼教强行克制，源头既不能塞，最后必然发生变化。变化的结果是：正妻（后）自惭形秽，恐惧自己跟儿子会被罢黜。而小老婆跟儿子们则会产生夺嫡的野心。这正是晋国国君（十九任献公）姬诡诸被指摘听信谗言，使姬申生受到无罪诛杀的原因（姬诡诸宠爱骊姬，骊姬希望她的儿子姬奚齐继承国君位置，向老丈夫姬诡诸进谗。姬诡诸相信，太子姬申生，上吊身亡）。而今，皇上青春鼎盛（刘骜本年二十二岁），没有嫡子（许皇后还没有生子），正是研讨学问的年龄，还没有因正妻（后）和小老婆群（妃）的冲突而引起争议。

“将军身居辅政大臣，责任重大，应该乘着权威正重，建立九位妻子的制度。在以仁爱著名的家庭之中，物色温静淑女，不必一定美丽，也不必一定会歌舞或其他技能，只求建立万世的宫廷基本法则。要知道，对一个在成长中的年轻人而言，美女不可贪求无厌。《小卞》诗篇，使人们寒心（《小卞》，《诗经》中的篇名，张晏注：“此诗是在讽刺周王朝十二任王【幽王】姬宫涅，罢黜申后，改立褒姒，罢黜太子姬宜臼，改封庶子姬伯服。”事情发生在前八世纪二○年代），盼望将军忧虑后果。”

王凤转告皇太后王政君，王政君认为没有前例。王凤是个没有见识的人，不能创新，因循敷衍，不了了之。

然而，王凤一向尊敬杜钦，常把他请到身旁，跟他共同商议国家的大事方针，好几次推荐有名望的人，补救政治上的错误。当时若干善政，多出于杜钦的建议。

6 夏季，大旱。

7匈奴汗国（王庭设蒙古国哈尔和林市）呼韩邪单于（十四任）挛鞮稽侯，宠爱左伊秩訾王（参考前三三年）的两位侄女。长侄女正宫皇后（颛渠阏氏），生二子：长子挛鞮且莫车，幼子挛鞮囊知牙斯。幼侄女大皇后（大阏氏），生四子：长子挛鞮雕陶莫皋，次子挛鞮且麋胥，二人都比挛鞮且莫车年长。三子挛鞮咸，四子挛鞮乐，都比挛鞮囊知牙斯年幼。其他皇后也有儿子十余人。正宫皇后出身高贵，挛鞮且莫车又深受老爹宠爱。

呼韩邪单于病危，打算立挛鞮且莫车当太子。正宫皇后说：“匈奴汗国内乱，十余年之久，国家命脉，像一根头发那样，勉强维持，依靠着汉朝力量，总算渡过难关。现在，和平时间太短，人民畏惧战乱，渴望休息。我儿挛鞮且莫车年纪太小，人民还不能诚心悦服，恐怕再对国家造成伤害。我跟大皇后，是亲姐妹，她的儿子，也就是我的儿子，不如改立挛鞮雕陶莫皋。”当妹妹的大皇后谦逊说：“挛鞮且莫车虽然还是孩童，但由大臣们共同主持政府，一样推行政令。如果舍弃嫡子，而立庶子，恐怕以后会发生战乱。”呼韩邪单于最后仍采纳正宫皇后的建议，由挛鞮雕陶莫皋继任，指定将来传位给弟弟挛鞮且莫车。

呼韩邪单于于本年逝世。挛鞮雕陶莫皋即位，称复株累若鞮单于（十五任。“若鞮”，匈奴语“孝顺”之意。自呼韩邪单于归附汉朝之后，羡慕汉朝皇帝都有尊号，匈奴汗国单于遂也开始使用尊号。又羡慕尊号中都用“孝”字，匈奴汗国也跟着效法，开始加上“若鞮”）。复株累若鞮单于（十五任）封挛鞮且麋胥当左贤王，挛鞮且莫车当左谷蠡王，挛鞮囊知牙斯当右贤王。复株累若鞮单于再娶王昭君为妻，生二女。长女名挛鞮云，封须卜公主（须卜居次），小女（名不详）封当于公主（当于居次）。

公元前一世纪

七○年代（前三○—前二一年）
西汉王朝

公元前三○年.辛卯

1春季，三月，西汉政府（首都长安【陕西省西安市】）赦天下判处徒刑的罪犯。

2秋季，关内（关中【陕西省中部】）连绵大雨四十余日，首都长安社会浮动，人们忽然间惊恐相告说：“洪水就要灌城！”长安城内，居民惊慌逃命，互相推挤践踏，老弱哭号，陷入混乱。西汉帝（十二任成帝）刘骜（本年二十三岁）在深宫中也大为慌张，亲自到金銮宝殿，召集高级官员询问消息。全国最高统帅（大将军）王凤建议：“皇太后（王政君）跟皇上可登上御船，然后下令居民登上长安城躲避。”大家一致赞成。只左将军王商反对（当时有两位王商。此王商，涿郡蠡吾【河北省博野县】人，十任帝刘病已娘亲王翁须娘家人，非王家班分子。另一位王商，魏郡元城【河北省大名县东北】人，十二任帝刘骜娘亲王政君娘家人，是王家班主要成员），说：“即令是古代那些暴虐无道的王朝，大水都没有淹没过京师（首都）。而今，国内一派升平，没有战争，上下和睦，洪水不可能突然发生。必然是谣言，不可以教人民登上城墙，那会使全城惊恐。”刘骜决定停止。

一会儿工夫，混乱平定。调查结果，果然是以讹传讹（音é【鹅】）。刘骜对王商（非王家班）的见解跟镇定，至为动容，不断赞扬。王凤大感惭愧，自恨把话说错（王凤因此痛恨非王家班的王商）。

3 刘骜准备完全倚靠王凤。

八月，把岳父车骑将军许嘉免职，以“特进”侯爵身份，参加御前朝会（西汉王朝制度，留在首都的侯爵，准许参加朝会【奉朝请】时，位置在三公之下。但加“特进”，位置虽在三公之下，却在所有侯爵之上。许嘉封平恩侯）。

4最高监察长（御史大夫）张谭，被控推荐人才不真实，免职。冬季，十月，擢升特级国务官（光禄大夫）尹忠，当最高监察长。

5十二月一日，日食。当天夜晚，未央宫地震。刘骜下诏，要求推荐“贤良”“方正”，以及能“直言规劝”人才。杜钦跟祭祀部（太常）主任秘书（丞）谷永，上书指出：“皇宫内美女太多，互相嫉妒，恐怕会影响皇上生育儿女。”

6越巂郡（四川省西昌市）山崩。

7十二月三十日，宰相（丞相）匡衡，被控在他侯爵的采邑中，侵占四百顷土地。职权管辖下的主管，盗取公款黄金二百四十两以上。撤职，贬作平民（匡衡辞职不准，而且恳切慰留。这是表面一套，最后收线，官位与爵位同时被强行剥夺，来得更狠）。

资治通鉴原文 ​

闰月，以渭城延陵亭部为初陵。

三月，辛丑，上始祠后土于北郊。

丙午，立皇后许氏。后，车骑将军嘉之女也。元帝伤母恭哀后居位日浅而遭霍氏之辜，故选嘉女以配太子。

上自为太子时，以好色闻；及即位，皇太后诏采良家女以备后宫。大将军武库令杜钦说王凤曰：“礼，一娶九女，所以广嗣重祖也。娣侄虽缺不复补，所以养寿塞争也。故后妃有贞淑之行，则胤嗣有贤圣之君；制度有威仪之节，则人君有寿考之福。废而不由，则女德不厌；女德不厌，则寿命不究于高年。男子五十，好色未衰；妇人四十，容貌改前；以改前之容侍于未衰之年，而不以礼为制，则其原不可救而后徠异态；后徠异态，则正后自疑，而支庶有间適之心。是以晋献被纳谗之谤，申生蒙无罪之辜。今圣主富于春秋，未有適嗣，方乡术入学，未亲后妃之议。将军辅政，宜因始初之隆，建九女之制，详择有行义之家，求淑女之质，毋必有声色技能，为万世大法。夫少戒之在色，《小卞》之作，可为寒心。唯将军常以为忧！”凤白之太后，太后以为故事无有；凤不能自立法度，循故事而已。凤素重钦，故置之莫府，国家政谋常与钦虑之，数称达名士，裨正阙失；当世善政多出于钦者。

夏，大旱。

匈奴呼韩邪单于嬖左伊秩訾兄女二人；长女颛渠阏氏生二子，长曰且莫车，次曰囊知牙斯；少女为大阏氏，生四子，长曰雕陶莫皋，次曰且麋胥，皆长于且莫车，少子咸、乐二人，皆小于囊知牙斯。又它阏氏子十馀人。颛渠阏氏贵，且莫车爱，呼韩邪病且死，欲立且莫车。颛渠阏氏曰：“匈奴乱十馀年，不绝如发，赖蒙汉力，故得复安。今平定未久，人民创艾战斗。且莫车年少，百姓未附，恐复危国。我与大阏氏一家共子，不如立雕陶莫皋。”大阏氏曰：“且莫车虽少，大臣共持国事。今舍贵立贱，后世必乱。”单于卒从颛渠阏氏计，立雕陶莫皋，约令传国与弟。呼韩邪死，雕陶莫皋立，为复株累若鞮单于。复株累若鞮单于以且麋胥为左贤王，且莫车为左谷蠡王，囊知牙斯为右贤王。复株累单于复妻王昭君，生二女，长女云为须卜居次，小女为当于居次。

孝成皇帝上之上建始三年（辛卯，公元前三零年）

春，三月，赦天下徒。

秋，关内大雨四十馀日。京师民相惊，言大水至；百姓奔走相蹂躏，老弱号呼，长安中大乱。天子亲御前殿，召公卿议。大将军凤以为：“太后与上及后宫可御船，令吏民上长安城以避水。”君臣皆从凤议。左将军王商独曰：“自古无道之国，水犹不冒城郭；今政治和平，世无兵革，上下相安，何因当有大水一日暴至，此必讹言也！不宜令上城，重惊百姓。”上乃止。有顷，长安中稍定；问之，果讹言。上于是美壮商之固守，数称其议；而凤大惭，自恨失言。

上欲专委任王凤，八月，策免车骑将军许嘉，以特进侯就朝位。

张谭坐选举不实，免。冬，十月，光禄大夫尹忠为御史大夫。

十二月，戊申朔，日有食之。其夜，地震未央宫殿中。诏举贤良方正能直言极谏之士。杜钦及太常丞谷永上对，皆以为后宫女宠太盛，嫉妒专上，将害继嗣之咎。

越巂山崩。

丁丑，匡衡坐多取封邑四百顷，监临盗所主守直十金以上，免为庶人。