0330《和子由渑池怀旧》
和子由渑池怀旧
宋·苏轼
人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥。
泥上偶然留指爪，鸿飞那复计东西。
老僧已死成新塔，坏壁无由见旧题。
往日崎岖还记否，路长人困蹇驴嘶。
译 文
人生在世，到这里、又到那里，偶然留下一些痕迹，你觉得像是什么？我看真像随处乱飞的鸿鹄，偶然在某处的雪地上落一落脚一样。它在这块雪地上留下一些爪印，正是偶然的事，因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。老和尚奉闲已经去世，他留下的只有一座藏骨灰的新塔，我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁，是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢！你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗？——路又远，人又疲劳，驴子也累得直叫。
以上内容来自专辑
用户评论
- 悠悠_3ve
喜欢听您读诗
- 腹有诗书趁年华
人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥。 泥上偶然留指爪，鸿飞那复计东西。
- 木头的绒绒
好听(ง •̀_•́)ง(ง •̀_•́)ง(ง •̀_•́)ง(ง •̀_•́)ง(ง •̀_•́)ง(ง •̀_•́)ง(ง •̀_•́)ง(ง •̀_•́)ง
- 1339173ohgv凉粉小妹
苏家三杰今天才真正理解，以前总认为是苏家三兄弟，长知识了，喜欢这个栏目
- 1897435cpon
今天才发现喜马拉雅有这个节目
诗词：我的最爱
兜兜爸讲故事 回复 @1897435cpon:
- 书小暖的诗意江湖
一般般，照百度汉语读的。
- 1590830qrop
- 寂寞酿成酒入喉
这个译文不错，译出了禅意
- 1510910bnqx
相携话别郑原上，共道长途怕雪泥。 归骑还寻大梁陌，行人已度古崤西。 曾为县吏民知否？旧宿僧房壁共题。 遥想独游佳味少，无方骓马但鸣嘶。
© 2014-2024 喜马拉雅 版权所有
兜兜爸，很久没有听你的声音啦。当我知道喜马拉雅评选2017年度主播时就一直给你投票哦
，因为我觉得我在喜马拉雅平台上听到的诗词朗诵节目中，你的节目是最棒的！今天我又把5张票中的3张投给你，盼望你能有更多的好作品带给喜爱你的声音和节目的听友们。加油💪⛽️
💪
兜兜爸讲故事 回复 @夏瑶姬: 哇喔，非常感谢瑶姬的喜欢，一直支持兜兜爸，兜兜爸很感动！兜兜爸会继续努力滴
