01.《诗经》之开篇：《关雎》上
戳此直达，前排抢座→→【2020开年好课】不生病的智慧：曲黎敏精讲《黄帝内经》《伤寒杂病论》，现已上线！
《周南·关雎》
关关雎鸠 在河之洲，
窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。
窈窕淑女，寤寐求之，
求之不得，寤寐思服，
悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。
窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。
窈窕淑女，钟鼓乐之。
注释：
01. 关关雎鸠：水鸟鸣叫的声音。雎(jū)鸠：一种水鸟。
02. 洲：水中的陆地。
03. 窈窕(yǎo tiǎo)淑女:内心，外貌美好的样子。淑：好，善。
04. 君子好逑：好：三声，美好。逑(qiú):配偶。
05. 参差荇菜：参差(cēn cī)：长短不齐的样子。荇(xìng)菜：一种多年生的水草，叶子可以食用。
06. 寤(wù)：睡醒。寐(mèi):睡着。
07. 思：语气助词，没有实义。服：思念。
08. 悠：忧思的样子。
09. 辗转反侧：辗转：转动。反侧：翻来覆去。
10. 芼(mào)：拔取。
译文：
关关和鸣是雎鸠，
相拥相眠在沙洲。
曼妙灵性之淑女，
君子一生之所求。
参差荇菜左右流，
窈窕淑女寤寐求。
求之不得眠不安，
辗转反侧心亦忧。
参差荇菜左右采，
淑女明慧琴瑟友。
参差荇菜左右芼，
有始有终欢乐足！
- 蓝色茑萝
古代文学老师曾经说读诗经看诗经要谨慎切忌先入为主，不得不说这个节目听多了会误导，只适合业余者听着玩玩，拿来专业的听，真的有点可笑了，感觉讲的人自己都不怎么精通，居然还不停的在翻译，翻译的语言也很粗糙。不多言，各有所选，不喜勿喷。
曲黎敏 回复 @1857115bkog:
境界不同，别难为自己 - 晴天_ri7
老师的辛苦他们却视而不见，那些个不要脸说不要钱，要是轮到他自己不见得他有多高尚，好的东西付费是值得的，它给你精神层面上的价值，岂是这点价格。对别人的劳动成果不予尊重的人，本身自己就有人格问题的缺陷。
听友240806502 回复 @晴天_ri7: ，。，，、迷信
- 潇湘雨桐_忆昔
听您的诗经心平气和，谢谢曲老师
- 邓金鑫
惦记好久的课程，终于赏给自己了，享受，感恩。
曲黎敏 回复 @邓金鑫:
- 墨龙腾舞
曲黎敏老师是我最敬佩的老师之一，我是看到老师的诗经才知道老师已经由养生华丽的转变为养心。老师的课肯定是精品，大赞。
- 凝姝
这个朗诵总是能听到吸气声，让听众感到不……
无怨释然 回复 @凝姝: 关注什么就听到看到想到什么；听到看到想到什么一定是心关注什么。克隆生活从心开始，改变从心开始——一切从心开始！
- QAZE
跟着曲老师来喜马拉雅，看了老师的书，句句在心，果断订阅
- 云巴给拉
您辛苦了，功德无量
- 陈逊
听了几集，觉得曲阿姨的态度是职业的，水平是可以滴（主要表现为用俗话讲出了雅意）。水平太高的不适合在这种节目中讲，而且对于《诗经》千百年来的解释从来没有统一过，再高的水平也不过自说自话，比曲阿姨也高不到哪里去。其次，窃以为，嫌贵的人是没有喜欢上《诗经》，这可以参考看好莱坞大片的模式，看了预告，喜欢，想看，就花钱；如果不喜欢就不进电影院。
开卷恭听 回复 @陈逊: 我是从最后听了几集后，再从头听。认为曲老师的开解，是上品大慧。
© 2014-2024 喜马拉雅 版权所有
每集的时间太短了，还不到十分钟，一首诗还要分两次讲，不厚道
听友274138987 回复 @绣绣_29: 讲这么好还挑肥拣瘦的，你自己来讲吧