0329《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》
江城子·乙卯正月二十日夜记梦
宋·苏轼
十年生死两茫茫，不思量，自难忘。
千里孤坟，无处话凄凉。
纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。
相顾无言，惟有泪千行。
料得年年肠断处，明月夜，短松冈。
译 文
你我夫妻诀别已经整整十年，强忍不去思念可终究难相望。千里之外那座遥远的孤坟啊，竟无处向你倾诉满腹的悲凉。纵然夫妻相逢你也认不出我，我已经是灰尘满面两鬓如霜。
昨夜我在梦中又回到了家乡，在小屋窗口你正在打扮梳妆。你我二人默默相对惨然不语，只有流出淋漓热泪洒下千行。料想得到我当年想她的地方，就在明月的夜晚矮松的山冈。
以上内容来自专辑
用户评论
- 蔚哈哈
好有感情啊！
兜兜爸讲故事 回复 @蔚哈哈:
- 一梅绽放
感谢兜兜爸爸为我们带来的饕餮盛宴，不仅小朋友喜欢，也是我们成年人的最爱！
兜兜爸讲故事 回复 @一梅绽放: 谢谢鼓励
- 花儿_ezd
背景音乐也很合。
- 悠悠_3ve
一句不思量自难忘，就把思念写到骨子里。
兜兜爸讲故事 回复 @悠悠_3ve: 初见相思，苦守相思，只剩相思……
- 花儿_ezd
一如既往地喜欢！吐字清晰。讲解简洁又明了。
兜兜爸讲故事 回复 @花儿_ezd: 感谢一如既往地支持
- 走过风雨_d6
十分讨厌配乐了，影响联系。
- 1833079pisw
兜兜爸好棒，我是一名三年级的学生，我每天都听你的古诗词，读一首背一首到现在背了20首，就是后来没有读译文，有好多话听不懂，希望兜兜爸能把译文读上，就太完美了。我幼儿园和1，2年级的时候就听你的故事了。
兜兜爸讲故事 回复 @1833079pisw: 太赞了，兜兜爸觉得你超级棒
- 听友66237936
好棒，谢谢兜兜爸！
兜兜爸讲故事 回复 @听友66237936: 谢谢鼓励！
© 2014-2024 喜马拉雅 版权所有
苏轼17岁与16岁的王弗结琴瑟之好，十年后，王弗病逝，苏轼续王弗堂妹王闰之为妻，苏轼与闰之恩爱有加，王闰之陪伴苏轼风雨二十七年后，溘然离去。侍妾王朝云是苏轼的红颜知己，她也最懂苏轼，陪伴苏轼几年后在惠州香消玉殒。苏轼的深情换来了三个女人的不离不弃，可以说，东坡是幸福的，三个女人也是幸运的。