10000-9.5 激情犯罪——冲动是魔鬼

你好，我是刘薇Vicky，欢迎你收听《刘薇：300天万词计划》。

今天我要给你讲的34个单词将聊聊激情犯罪这个比较有争议的话题，同时让你学会5个重点词汇的详细用法以及29个单词、词组的发音和含义。现在就让我们来快速开启今天的课程吧！

不知道大家在看悬疑片或者新闻的时候有没有注意过这样一种犯罪——激情犯罪。那什么是激情犯罪呢？犯罪人在遇到事情时理智削弱或丧失，缺乏自控力，在强烈的激情推动下实施的暴发性、冲动性犯罪行为。所以我们今天要说的第一个词就是“激情”，passion [ˈpæʃn]，P-A-S-S-I-O-N，名词，例如：He spoke with great passion. 他激情洋溢地讲话。“激情犯罪”就叫crime of passion，例如：Crimes of passion can happen when relationships go awry [əˈraɪ], often because of jealousy or infidelity.激情犯罪会发生在关系出现破裂的时候，经常起源于妒忌或出轨。我们平常表达喜欢，除了like, love，还可以用have a passion for这个表达，例如：The English have a passion for gardens. 英国人酷爱花园。现在非常流行的“百香果”英文就是passion fruit，并不是因为这种水果会引发激情，而是因为它1610年传入欧洲，当时西班牙传教士发现此花的形状极似基督之十字架刑具，柱头上3个分裂，极似3根钉，花瓣红斑好像耶稣头部被蔷薇刺出血的形象，所以西班牙人就称它为“受难花”，英文名称就是passion fruit。passion的形容词形式是passionate，意思是“热情的”，例如：He is a strong-minded and passionate man.他是一个意志坚定而且热情的人。相反，passion加上-less的后缀，就变成了“不热情的，冷淡的”，passionless，例如：William is a passionless academic.威廉是一个毫无激情的学者。

crime of passion往往是暴力犯罪，后果非常严重。“暴力的”英文是violent [ˈvaɪələnt]，V-I-O-L-E-N-T，形容词，例如：Children should not be allowed to watch violent movies.不应该允许儿童看暴力电影。“暴力犯罪”可以称为violent crime，例如：Are US cities seeing a surge in violent crime as Trump claims?美国城市真的如川普所说出现了暴力犯罪的极速增长吗？violent还可以表示“猛烈的”，如：The violent eruption killed many people.猛烈的火山爆发导致多人的死亡。“大地震”也可以称为violent earthquake。跟violent长得很像的一个词violate [ˈvaɪəleɪt]，是动词，词根也是表示“暴力”的-viol-，但是violate的意思是“违反”，例如：She accused the press photographers of violating her privacy. 她指责新闻摄影记者侵犯了她的隐私。violent的名词形式是violence，意思是“暴力”，“家庭暴力”就是domestic violence。再来看一个例句：Violence broke out inside the prison last night. 昨晚监狱里发生了暴力事件。

因为激情犯罪一般是在强烈情绪冲动支配下的犯罪，它的对立面是有预谋的犯罪，“有预谋的”英文是premeditated [priːˈmedɪteɪtɪd]，P-R-E-M-E-D-I-T-A-T-E-D，形容词，例如：The killing had not been premeditated. 这次杀人不是预谋的。premeditated crime就是“有预谋的犯罪”，这是一个法律术语，注意这里用到的不是大家通常都知道的planned这个词，planned这个词可以适用的场景和范围更广，例如“计划经济”就叫planned economy。premeditated也很好记，是由表示“先，前”的前缀pre-和meditated组成的，meditate是动词，表示“冥想”和“考虑”，例如：They were meditating revenge. 他们在考虑进行报复。所以在考虑前还要进一步“预谋”就是premeditated，有类似前缀的单词还有prehistory“史前”，preschool“学龄前的”，previous“以前的”等等。premeditated前加否定前缀un-就是它的反义词unpremeditated [ˌʌnpriːˈmedɪteɪtɪd]，意思是“非预谋的”，那么unpremeditated crime指的就是“过失罪”。

因为激情犯罪和有预谋的犯罪是不一样的，一般公认犯罪人缺乏自制力，不能正确地评价自己的行为的意义及其法律后果。所以相对于有预谋犯罪，量刑定罪较轻，代价并不高。“后果”在英文中叫作consequence [ˈkɒnsɪkwəns]，C-O-N-S-E-Q-U-E-N-C-E，可数名词，例如：His lawyer said he understood the consequences of his actions and was prepared to go to jail. 他的律师说他明白自己行为的后果并准备去坐牢。consequence在法律用语上泛指一切违法的后果，包括了fines“罚款”，imprisonment“监禁”，penalty“刑罚”等等。短语as a consequence或者in consequence表示“因此”，大家可以在英语写作中用来替代therefore。consequence还可以表示“重要性”，所以短语of consequence表示“重要的”，和of importance同义，例如：He may be a man of consequence in his own village, but he is nobody here.他在自己村里也许算个要人，但在这里却微不足道。

因为激情犯罪的定罪和量刑会考虑具体情节，大多与预谋犯罪不一样，会从轻处罚，而且很多激情犯罪都发生在“家暴”和“杀妻”案中，因此备受争议。“有争议的”英文是controversial，[kɒntrəˈvɜːʃl]，C-O-N-T-R-O-V-E-R-S-I-A-L，形容词，例如：It is a highly controversial topic.这是一个颇有争议的话题。有争议的还可以用单词disputed，例如：The results were hotly disputed. 结果引起了极大争议。也可以用短语in dispute，如：The schedule for the talks has been agreed, but the location is still in dispute. 会谈的时间表已经达成一致，但地点尚有争议。controversial的名词形式是controversy，意思是“争议”，如：The propose has caused considerable controversy. 这项提议引起了巨大的争议。而它的动词形式controvert则是表示“反驳”，如：The statement of the last witness controvert the evidence of the first two.最后一个证人的陈述反驳了前两人的证词。controversial加上了表“否定”前缀un-或non-就是它的反义词uncontroversial/non-controversial，表示“没有争议的”，如：He chose an uncontroversial topic for his speech. 他为自己的演讲选择了一个不会引起争议的话题。近年来，一些女性权益组织发声，“激情犯罪”不应该成为家暴案的理由而从轻处罚。那么你觉得激情犯罪是否应该区别对待呢？

最后我们来回顾一下5个重点单词吧。第一个passion，名词，意为“激情”；第二个violent，形容词，意为“暴力的”；第三个premeditated，形容词，表示“有预谋的”；第四个consequence，名词，表示“结果”，也有“重要性”的意思；第五个controversial，形容词，意为“有争议的”。除了这5个重点单词，今天我还提到了其他29个和激情犯罪相关的单词哦。怎么样，都记住了吗？暂时没记住也不用着急，我们的声音页面会有PPT，同时你还可以去我们配套的“国民词汇”小程序去巩固今天的学习成果。好啦，那今天的课程到这儿就结束啦，恭喜你的英语学习又进步了一点点，我们下期再见！

重点词汇：

1. passion[ˈpæʃn] n. 激情

2. violent [ˈvaɪələnt] adj. 暴力的；猛烈的

3. premeditated [priːˈmedɪteɪtɪd] adj. 有预谋的

4. consequence [ˈkɒnsɪkwəns] n. 结果，后果；重要性

5. controversial [kɒntrəˈvɜːʃl] adj. 有争议的

认知词汇：

1. crime of passion 激情犯罪

2. have a passion for 对……喜欢

3. passion fruit 百香果

4. passionate [ˈpæʃənət] adj. 热情的

5. passionless [ˈpæʃnləs] adj. 不热情的，冷淡的

6. violent crime 暴力犯罪

7. violent earthquake 大地震

8. violate [ˈvaɪəleɪt] v. 违反

9. violence [ˈvaɪələns] n. 暴力

10. premeditated crime有预谋的犯罪（法律术语）

11. planned [plænd] adj. 计划好的

12. planned economy 计划经济

13. unpremeditated [ˌʌnpriːˈmedɪteɪtɪd] adj.非预谋的

14. prehistory [priːˈhɪstri] n. 史前

15. preschool [ˈpriːskuːl] adj. 学龄前的

16. previous [ˈpriːviəs] adj. 以前的

17. as a consequence 因此

18. in consequence 因此

19. fines [faɪnz] n. 罚款

20. imprisonment [ɪmˈprɪznmənt] n. 监禁

21. penalty [ˈpenəlti] n. 处罚

22. of importance 重要的

23. of consequence 重要的

24. therefore [ˈðeəfɔː(r)] adv. 因此

25. disputed [dɪˈspjuːtɪd] adj. 有争议的

26. in dispute有争议

27. controversy [ˈkɒntrəvɜːsi] n. 争议

28. controvert [kɒntrəˈvɜːt] v. 反驳

29. uncontroversial [ʌnˌkɒntrəˈvɜːʃl] adj. 没有争议的