唐诗三百首-五言律诗-婷婷唱古文-王绩-野望

野望

【作词】：唐·王绩

【作曲】：喻国峰

【编曲】：喻国峰

【演唱】：婷婷姐姐

【伴唱】：袁熠

东皋薄暮望，徙倚欲何依。
树树皆秋色，山山唯落晖。
牧人驱犊返，猎马带禽归。
相顾无相识，长歌怀采薇。

傍晚时分我站在东皋极目远望，徘徊不定不知归依何方。
层层树林都染上秋天的色彩，重重山岭披覆着落日的余晖。
放牧的人驱赶着牛群返回村庄，猎人骑马带着猎物回归家园。
大家相对无言互不相识，我长啸高歌真想隐居在山中。

（1）选自《王绩诗注》（上海古籍出版社1981年版）。
（2）东皋：地名，今属山西万荣。作者弃官后隐居于此。皋：水边地。
（3）薄暮：傍晚。薄，接近。
（4）徙倚：徘徊。
（5）犊（dú）：小牛。这里指牛群。
（6）禽：泛指猎获的鸟兽。
（7）采薇：采食野菜。据《史记·伯夷列传》，商末孤竹君之子伯夷、叔齐在商亡之后，“不食周粟，隐于首阳山，采薇而食之”。后遂以“采薇”比喻隐居不仕。

王绩入唐后以秘书省正字待诏门下省，不久辞官还乡。贞观中又出为太乐丞，旋又告归。这首诗应该就是作于诗人辞官隐居东皋（在今山西河津）的时候。

婷婷姐姐说：
这是一首描写山野秋景的五言律诗。全诗于萧瑟怡静的景色描写中流露出孤独抑郁的心情，抒发了作者惆怅、孤寂的情怀。诗风疏朴自然，于平淡中表现出诗人"相顾无相识"的抑郁苦闷的心情，同齐梁以来绮靡浮艳的文学风习大异其趣。全诗洗尽铅华，为唐初诗苑吹进一股清新的气息，是王绩的代表作之一，也是现在唐诗中最早的一首格律完整的五言律诗。
“人生不如意事十之八九”，随着你的成长和人生阅历的丰富，你会发现——在现实生活中，许多事情往往都不会按照自己的意愿发展或者完成，反而充满着各种困难和阻碍。所以，婷婷姐姐希望你能在今后的生活中积极乐观、奋进向上，不要在意人生中的那些“不如意”，而是要勇敢地去面对、去克服，这样才能让自己变得更加强大，更好地生存和发展。