敕勒歌
敕勒歌
敕勒川，阴山下。
天似穹庐，笼盖四野，
天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。
译文
辽阔的敕勒平原，就在阴山脚下。
天空如毡制的圆顶大帐篷，笼罩着草原的四面八方。
天空是青苍蔚蓝的颜色，草原无边无际，一片茫茫。风儿吹过，牧草低伏，显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
注释
《敕勒歌》：敕勒（chì lè）：种族名，北齐时居住在朔州（今山西省北部）一带。
敕勒川：川：平川、平原。敕勒族居住的地方，在现在的山西、内蒙一带。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。
阴山：在今内蒙古自治区北部。
穹庐（qióng lú）：用毡布搭成的帐篷，即蒙古包。
笼盖四野（yě，旧读yǎ）：笼盖，另有版本作“笼罩”（洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一）；四野，草原的四面八方。
苍苍：青色。苍，青。
天苍苍：天蓝蓝的。
茫茫：辽阔无边的样子。
见（xiàn）：同“现”，显露。▲
- 听友418280451
👌👌👌👌👌
石头讲故事啦 回复 @听友418280451: (￣y▽￣)~*捂嘴偷笑
- 1389219qsoc
🇨🇳🇦🇫🇮🇪🇦🇺🇦🇷🇪🇪🇧🇧🇭🇰🇦🇪🇦🇩🇵🇬🇦🇼🇦🇴🇧🇸🏴🇴🇲🇦🇮🇵🇰🏴🇦🇿🇦🇬🇵🇾🏴🇦🇿🇦🇬🇵🇾🇦🇱🇪🇬🇦🇹🇦🇹🇵🇸🇩🇿🇪🇹🇧🇭☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯❤️💛💚💙💜🧡💔💕💞💓💗💖💘(*^ω^*)我(*^ω^*)⊙ω⊙⊙ω⊙⊙ω⊙⊙ω⊙⊙ω⊙⊙ω⊙⊙ω⊙⊙ω⊙⊙ω⊙⊙ω⊙⊙ω⊙⊙ω⊙⊙ω⊙⊙ω⊙⊙ω⊙
石头讲故事啦 回复 @1389219qsoc: 眼花缭乱了，哈哈哈ヾ(^▽^*)))
- 田秀云_3h
这个版本编辑的很好，适合儿童学习，读讲都很清晰，易引人入境。
石头讲故事啦 回复 @田秀云_3h: 您过奖啦！不过是一个陪孩子一起学习的妈妈，在记录孩子的成长，我们不专业，有不足之处还请多多指教哦
- 石头讲故事啦
敕勒歌 南北朝：乐府诗集 敕勒川，阴山下。 天似穹庐，笼盖四野， 天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。 译文 辽阔的敕勒平原，就在阴山脚下。 天空如毡制的圆顶大帐篷，笼罩着草原的四面八方。 天空是青苍蔚蓝的颜色，草原无边无际，一片茫茫。风儿吹过，牧草低伏，显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
石头讲故事啦 回复 @小谢_xe: 新年快乐，万事顺心如意
- 听友398787880
这个是我最喜欢的读古诗号，其他听着都没感觉或者音质不行。这个听着就很舒心。谢谢分享
- 听友275046786
四野（yǎ）
石头讲故事啦 回复 @听友275046786: 人教版语文教材二年级上册有这首诗，拼音标的是ye, 三声。跟我们小时候学的时候不一样了，现在好多古诗里的读音都有所改动，可以查阅一下相关资料看看哦，欢迎多多交流
- 萍水相逢1597495
来了来了
石头讲故事啦 回复 @萍水相逢1597495: 欢迎，欢迎，热烈欢迎
- 明子渊
，李老师
- 听友247424701
怎样
© 2014-2024 喜马拉雅 版权所有
不要每次都问:小朋友们，你们会背了吗？哪个小朋友这么厉害，听一次就会背了。干脆把这句话删了吧，每次听都觉得怪怪的。
石头讲故事啦 回复 @高山_白木: 嗯嗯，您说得对，我们下次改正
，感谢您的建议哦